vrshooter 发表于 昨天 17:04

求鬼灭2部合集4K蓝光的字幕

前段时间出的4K蓝光，看了下竟然有全景声，自己转了remux，不过坛子里没找到对应的字幕，想问下哪里能找到字幕啊？

hsmms 发表于 昨天 17:28

直接拿1080p的字幕就行，内容上不会有区别的。

而且哪来的2部合集，鬼灭就上个月出了个无限列车的4K。其余系列没出4K。

vrshooter 发表于 昨天 17:51

楼上可以去日亚看看，有2部合集因为全球上映的原因和无限列车一起发售的4K

琉璃色的寂寞 发表于 昨天 19:03

hsmms 发表于 2025-6-17 17:28
直接拿1080p的字幕就行，内容上不会有区别的。

而且哪来的2部合集，鬼灭就上个月出了个无限列车的4K。其余 ...

ワールドツアー上映「鬼滅の刃」
上弦集結、そして刀鍛冶の里へ / 絆の奇跡、そして柱稽古へ
4K Ultra HD Blu-ray Disc

価格
   ￥14,080（税抜価格 ￥12,800）

品番
   ANZW-17011～17012

形態
   完全生産限定版

仕様

       ◆収録ディスク：ULTRA HD Blu-ray
       ◆映像仕様：4K（HDR10）
       ◆ディスク構成：2枚組
       ・ワールドツアー上映「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ
       ・ワールドツアー上映「鬼滅の刃」絆の奇跡、そして柱稽古へ
       ◆字幕：バリアフリー日本語
       ◆音声：2.0ch、5.1ch、Dolby Atmos、バリアフリー日本語音声ガイド

完全生産限定版特典

       ◆特製三方背ボックス
       ◆特製デジジャケット
       ◆蛇腹ブックレット12P
       ◆映像特典：「絆の奇跡、そして柱稽古へ」入場者特典映像
       - ufotableメイキングアニメーション「甘露寺蜜璃＆時透無一郎」
       - 短編アニメーション「みつりちゃんの隊服」
       - 「柱稽古編」特別編集映像『お館様からの手紙』

※仕様・特典は変更となる可能性がございます。





其他不想多说。

hsmms 发表于 昨天 21:39

琉璃色的寂寞 发表于 2025-6-17 19:03
ワールドツアー上映「鬼滅の刃」
上弦集結、そして刀鍛冶の里へ / 絆の奇跡、そして柱稽古へ
4K Ultra HD ...

居然还真有

hsmms 发表于 昨天 21:42

大概查了下资料，这两部剧场版实际上就是TV版的整合版本，你试下啊把TV版的字幕合并下看看

就比如上弦集結 第一个应该对应的是TV 遊郭篇的最后几话+刀匠村篇的第一话

vrshooter 发表于 昨天 22:05

hsmms 发表于 2025-6-17 21:42
大概查了下资料，这两部剧场版实际上就是TV版的整合版本，你试下啊把TV版的字幕合并下看看

就比如上弦集結 ...

的确大部分是直接整集搬的TV版，不过全片开头部分各有几分钟的混剪，没字幕~~所以才求字幕，话说这片出来也有接近一个月了，竟然没有组制作嘛

hsmms 发表于 昨天 22:54

vrshooter 发表于 2025-6-17 22:05
的确大部分是直接整集搬的TV版，不过全片开头部分各有几分钟的混剪，没字幕~~所以才求字幕，话说这片出来 ...

因为是总集篇，所以没人做

琉璃色的寂寞 发表于 4 小时前

本帖最后由 琉璃色的寂寞 于 2025-6-18 10:18 编辑

豌豆&风之圣殿字幕不完全版，缺前面5分钟懒得打轴翻译了，等有爱人事补齐。

版本对应这次的UHD套装。
页: [1]
查看完整版本: 求鬼灭2部合集4K蓝光的字幕