名侦探柯南：百万美元的五棱星/名探偵コナン 100万ドルの五稜星/Detective Conan Movie 27: The Million-Dollar Pentagram 手抄 简繁字幕
本帖最后由 yswysc 于 2024-11-30 07:04 编辑https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2911723556.jpg
名侦探柯南：百万美元的五棱星
手抄调轴自豌豆字幕组
工具使用video-subtitle-extractor 进行OCR对话后手动调轴、校正有错误的部分，并手打屏幕字、顶部字幕
匹配豌豆字幕组的BDrip
字体尽量贴近原字幕，使用
方正中雅宋_BIG5 <FZYaSong-DB-BIG5>
方正中雅宋简 <FZYaSongS-DB-GB>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
黑体 <SimHei>内容仅修改一处明显错误：0:11:46：一本→得分
繁体字幕用的是繁化姬，做了台湾本地化处理，如有错误可以告诉我。
由于是第一次手抄字幕，如有字幕错误或发布不规范请在评论区指正
页:
[1]