gotohitori 发表于 2024-9-27 17:23:31

盾之勇者成名录 / 盾の勇者の成り上がり / Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero

本帖最后由 gotohitori 于 2024-9-27 17:28 编辑

https://lain.bgm.tv/pic/cover/l/64/b6/476542_6o76U.jpg?_gl=1*1wret3h*_ga*MTU1NDk4NTA0OC4xNjg0NzQyODIx*_ga_1109JLGMHN*MTcyNzQyNzkxMi4xMzAuMS4xNzI3NDI4MDI3LjAuMC4w


字幕:简体S1-S3(共50集)
源自:樱都字幕组
取自:论坛
S1:在此 S2:在此 S3:在此

统一第一季默认样式
重新调整屏幕字以及歌词样式
微调歌词时轴 补充插入曲以及些许屏幕字
修正个别错轴错字



S1

插入曲
Falling Through Starlight(第4话)
原文來自:MYJPOP
翻译:未找到(使用火山翻译)机翻

En Annan Tid, Ett Annat Liv(第15话)
原文來自:Shazam
翻译:未找到(使用火山翻译)机翻

RISE(第20话)
原文來自:uta-net.com
翻译:网易云音乐

Cold Illusions(第21话)
原文來自:Shazam
翻译:未找到(使用火山翻译)机翻

S3

キラキラキュっ(第4话)
(由于歌词不完整重新添加)
原文來自:萌娘百科
翻译:萌娘百科

Gemini(第12话)
原文來自:Shazam
翻译:未找到(使用火山翻译)机翻


歌词预览:
https://p.sda1.dev/19/a560719f8f3e7906584821b4471c4d36/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/fd7dba48453bc5a383b23f3f1bae06fc/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/7b661cc9988e777f2676673f17bc9ada/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/681d8b52cbaa916c6954a43e1953142f/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/b36334d98a081dee6b76de874ffa0f4c/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/ea62f727a5dd40af5d066f6f5f3bced8/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/3ad80ddc96d69a3530a20f9f1d2d5faa/屏幕截图
https://p.sda1.dev/19/ac3118dbcfac4065535a156d1edad79a/屏幕截图




(附)字体包 :藍奏云 提取码:bntw

其余没()标注的字体在XZ字体包完整包中都能找到。
方正FW筑紫A标题明朝 简 (附)
方正FW筑紫A老明朝 简 B (附)
方正FW筑紫A老明朝 简 M (附)

.黑体-日本语 <.Heiti J>
DFP平成明朝体W7 <DFPHSMincho-W7>
FOT-ニューセザンヌ Pro DB <FOT-NewCezanne Pro DB>
FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N B <FOT-TsukuAOldMin Pr6N B>
FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N M <FOT-TsukuAOldMin Pr6N M>
方正黑体_GBK <FZHei-B01>
方正兰亭黑Pro Global Semibold <FZLTHPro Global Semibold>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正新楷体_GBK <FZNewKai-Z03>
方正新书宋_GBK <FZNewShuSong-Z10>
方正悠黑_GBK 511M <FZYouHei_GBK 511M>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>


gotohitori 发表于 昨天 12:16

上面放的是S3是emi版
01、05、09延后一秒匹配jsum版BDrip


页: [1]
查看完整版本: 盾之勇者成名录 / 盾の勇者の成り上がり / Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero