ONISINO 发表于 2024-9-16 19:17:52

有没有人有诸神字幕组的未来日记的简中BD适配字幕啊

找了一圈双语字幕也似乎只有诸神做了，适配了BD的也是跑了一遍繁化了的，找不到简中的BD字幕啊

kaguya 发表于 2024-9-16 22:33:31

https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10671&highlight=%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E6%97%A5%E8%AE%B0&mobile=2

ONISINO 发表于 2024-9-17 01:10:15

在DBD-Raws发布的未来日记中找到了一份简中BD字幕，但是诸神的OP1歌词中发现有大量错误，我按照个人喜好把歌词修正了，另外补上了第3集和第9集缺失的姆鲁姆鲁小剧场中的字幕，字幕来源为四魂字幕。

ONISINO 发表于 2024-9-17 01:13:22

kaguya 发表于 2024-9-16 22:33
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10671&highlight=%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E6%97%A5%E8%A ...

我看过这个帖子的，和我刚刚发的字幕应该是相同的，但是只有繁中，BD中新增的片段也没有翻译，我已经把我修改的字幕发出来了。
页: [1]
查看完整版本: 有没有人有诸神字幕组的未来日记的简中BD适配字幕啊