求教一个问题
手里有两个字幕文件，有没有什么办法只把B字幕的时间转成A字幕的，其他不变？{:8_726:}本帖最后由 OOpWer 于 2024-7-12 17:55 编辑
如果字幕行数一致的话，你想转换什么参数？是时间轴还是字幕内容？
才发现是“时间”。
你的需求应该和字幕调轴相关。
如果有对应的片源可以使用：Sushi
只有两组字幕可以使用 Alass 把 TV 字幕自动调轴为 BD 字幕，效果没有 Sushi 好
本帖最后由 QS0x01 于 2024-7-12 17:51 编辑
可是 A|B 字幕条数一样且对应吗？
比如一个长句 A 放在一条里，B 切分成了两条，常表现于中英文字幕的差别。
再比如 A 存在 B 没有的屏幕字注释，B 存在 A 没有的双语歌词轨呢？
你有确认是否完全对应的功夫还不如直接 adjustasstime 或者 sushi 调轴。
页:
[1]