新世界之门 / THE NEW GATE
本帖最后由 gotohitori 于 2024-9-24 12:55 编辑帖子模板tmdtmdtmdqq
简体 01-12
源字幕：BiliBili Global (取自[LoliHouse])
匹配片源：[LoliHouse]
之前调好的WEBrip无需再次调整匹配BDrip。
2024/06/15 Init: EP01~EP9（webrip）
2024/06/18 Update: 增加EP10（webrip）。
2024/07/01 Update: 增加EP11、EP12（webrip）。
2024/07/17 Update: 微調时轴（webrip）。
2024/09/16 Update: 调整02 03的OP的颜色匹配BD。
日文歌词来自uta-net.com
增加样式，OPED仿staff文字样式
去除逗号,逐句时轴
可惜没找到适合OP的破损字体 不过字体也很还原了
第一次调整时轴 明明对准了却还是感觉字幕慢了一点
感觉很怪 也不知道有没有问题
这部的优点就是OPED蛮好聼的
V2:根据企鹅大佬讲解 批量提前对话字幕开始-0.1结束-0.06
太细节的我嬾得弄（歇b 再次感受到肝时轴的大佬们有多厉害
(附)字体包 ：藍奏云 提取码: fg6r
其余没()标注的字体在XZ字体包完整包中都能找到。
白洛 - 片段 (附)
粗楷 (附)
呆萌小妹 (附)
尔雅棉花糖 (附)
风雨Kakumin Pro (附)
汉仪新人文宋 75简 (附)
方正铭石体 简 (附)
ＤＦ平成明朝体W9 <DFHSMincho-W9>
FOT-モード明朝Aラージ Std D <FOT-ModeMinALarge Std D>
M 盈黑 PRC W3 <M Ying Hei PRC W3>
方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
方正黑体_GBK <FZHei-B01>
方正兰亭黑Pro_GB18030 <FZLanTingHeiPro_GB18030>
方正兰亭圆_GBK_特 <FZLanTingYuan-H-GBK>
方正善春屏写 简繁 <FZShanChunPingXieJF>
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
华康翩翩体W3 <DFHanziPenW3-GB>
本帖最后由 gotohitori 于 2024-7-1 20:11 编辑
加納
轴全按着波形去卡，会导致字幕显示会有延迟感
实际上，声音产生的地方并不是在波形“显著”的地方，而是比波形“显著”的地方更早一点的地方
如果全部按着波形去卡，可以用“时间后续处理器”延展一下开始时间和结束时间，体感会好一些，但是处理后也会有部分不太准
我打轴的方法比较笨，先拉长开始时间和结束时间，盯着波形上方的线段播放一遍卡位的音频，
会发现声音出现时候和消失时候的位置，再用鼠标左键卡轴到声音出现位置，鼠标右键卡轴到声音消失位置
这样轴出来接近9成都是体感比较好的，检查时候再根据画面微调一下一些突兀的特写镜头，让字幕尽量出现在口型变化的那一帧或前一帧，这样看起来就不会很突兀
我手钝，跟着画面一次性打好实在不可能。只能用这种方法龟速轴了。
简繁字幕 BiliBili Global
页:
[1]