在本地potplayer上面播放是不是不能特效特效字幕
我记得当年看JOJO的时候是特效字幕，不过视频是MP4，不知道是不是内嵌的字幕现在逛了好几个字幕资源，发现都不是特效字幕，本想搭配VCB才压制的JOJO全季，这下就尴尬了。 咩看懂，和potplay有啥关系 本帖最后由 zkq970413. 于 2024-6-3 17:10 编辑
{:12_856:}大部分含有OP、ED、台词特效的特效字幕一般都不会有字幕组把相关字幕文件发出来的，就我的印象中只见到过LoliHouse发布过一次进击的巨人的全特效字幕，其它大部分字幕组发出来是只含OP、ED特效的特效字幕，有简单也有复杂特效的，大部分字幕组制作的特效字幕都会选择制作成内嵌字幕，可以参考假面骑士剧场版中的变身特效，因为涉及到如代码、滤镜、渲染、图形特效等等之类的因素，再加上有一些人是会忽略字幕组样式的，某方面来说会影响特效效果，所以很少有把全特效字幕发出来的字幕组，不过有一些字幕组有根据不同人物使用不同字体颜色、样式等之类的方法来实现简单特效，但这终究只是少数，而且弄特效字幕太麻烦了，需要花费很多时间和精力，而且比较偏个人主观，要想找特效字幕可以自己DIY，而且这个和播放器没什么关系，除非你的播放器配置有问题或者不支持相应复杂的特效处理。 本帖最后由 sommio 于 2024-6-3 20:20 编辑
zkq970413. 发表于 2024-6-3 17:07
大部分含有OP、ED、台词特效的特效字幕一般都不会有字幕组把相关字幕文件发出来的，就我的印象中 ...
> 所以很少有把全特效字幕发出来的字幕组
遍地都是…Lolihouse 都是内封软字 + 字体子集化，特效字幕 ass 文件你想提取也可以自己提出来。
至于主楼说的 .mp4 那大概是内嵌了，但 Lolihouse 和桜都都有 .mkv 的软字幕内封。
动画圈把特效和对话字幕拆开还是挺少见的，我只见过铃风的噬血狂袭第一季这样搞。
> 用potplayer播放是不是没特效字幕
potplayer 对 ass 特效字幕的支持只是不完美，不是不能，建议折腾用上 XySubfilter with libass
至于是不是特效字幕记事本打开看一眼有没有相关代码就知道了…
本帖最后由 zkq970413. 于 2024-6-4 10:48 编辑
sommio 发表于 2024-6-3 20:08
> 所以很少有把全特效字幕发出来的字幕组
遍地都是…Lolihouse 都是内封软字 + 字体子集化，特效字幕 ass ...
{:12_856:}字幕组放出的大部分都是含OP、ED特效的字幕，但是却很少见到包含台词特效的，譬如特摄中假面骑士变身特效、奥特曼技能特效就是一个例子，我指的全特效是包含OP、ED、台词、屏幕字等全方位的特效字幕，而不是仅仅只有文本的ass字幕文件，如果是包含OP、ED特效的字幕的话那的确遍地都是。。。LoliHouse的那版进击的巨人的全特效字幕我记得好像台词也有一些特效来着，太久了有点不太记得了，还有见过几次的悠哈璃羽的10多M的特效字幕。。。动漫圈有譬如技能特效之类的字幕真的是非常非常罕见，我不记得看的哪个动漫和哪个字幕组翻译的去了，只记得这个字幕组给这个动漫的每一个主要角色的台词都配置了一个字体样式和字体颜色，看了不少动漫很少见到这种情况，几乎没有，大部分是非常喜欢的才有可能。
我认为对于播放器来说，没有哪个播放器是可以完美支持所有特效的，因为这些东西都会随着时代变更，更何况还有可能出现的不兼容之类的情况。 字幕组发布的视频MP4格式，基本都是内嵌的硬字幕了，
2楼说的没错，potpalyer想折腾就得上xyVSFilterSubFilter，还得安装madvr滤镜搭配一起使用。
页:
[1]