【讨论】一種魔改修復思源字體行距的方法
本帖最后由 stevecheung 于 2024-4-29 01:44 编辑直接上菜：
链接：https://pan.baidu.com/s/1ZJGx0tTv5wPbpVwAzUmdpw?pwd=emjt
提取码：emjt
本字体为测试魔改版、使用过程中任何异常均有可能发生。请事先看好再确定是否下载。
思源宋体行高魔改记录
更改缘起
思源韩版是最贴近康熙字典体的字体。在思源开源的框架之下，打算把它做成适应自己排版需求的字体。其中涉及修改超限字符、替换外部映射、修改竖排标点符号等内容。
一开始尝试过修改思源韩版，但不论是改<OS/2>中的地区还是把<GSUB>和<cmap>复制给简体中文版使用，在InDesign和Photoshop中字体不全都在简体中文分类里，说明<GSUB>或者<cmap>存在锁区的情况。所以后面放弃在思源韩版上直接做修改，转而用思源韩版的外部映射<cmap>与简体中文<cmap>用excel取汉字差异，再在简中<cmap>表上一对一替换以解决锁区问题。
一、CFF部分
1、使用fonttools工具导出TTX，得到otf的编译xml源文本。
$ttx SourceHanSerifSC-Regular.otf
2、打开字处理软件，依次搜索
<CharString name="cid01356
<CharString name="cid01357
<CharString name="cid01452
<CharString name="cid01453
<CharString name="cid65052
<CharString name="cid65053
<CharString name="cid63049
<CharString name="cid63050
共八组cid，把"<CharString name" 之后下一行到"endchar"之间的数据删除后更改为"00"
示例：
<CharString name="cid01356" fdSelectIndex="14">
1041 -36 callsubr
1589 vstem
43 240 rmoveto
1589 48 -1589 hlineto
endchar
</CharString>
更改为
<CharString name="cid01356" fdSelectIndex="14">
00
endchar
</CharString>
字符信息：
name="cid01356" 2em长破折号（横向）
name="cid01357" 3em长破折号（横向）
name="cid01452" 超限假名重文符号（纵向）
name="cid01453" 超限假名重文符号（纵向）
name="cid65052" 2em长破折号（纵向）
name="cid65053" 3em长破折号（纵向）
name="cid63049" 超限2em长破折号（纵向）
name="cid63050" 超限3em长破折号（纵向）
二、metrics 部分
3、<hmtx>中，依次搜索
<mtx name="cid01356 width=
<mtx name="cid01357 width=
<mtx name="cid01452 width=
<mtx name="cid01453 width=
<mtx name="cid65052 width=
<mtx name="cid65053 width=
<mtx name="cid63049 width=
<mtx name="cid63050 width=
把数据全部改成
<mtx name="cid01356 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid01357 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid01452 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid01453 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid65052 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid65053 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid63049 width="1000" lsb="0"/>
<mtx name="cid63050 width="1000" lsb="0"/>
4、<vmtx>中，依次搜索
<mtx name="cid01356 height=
<mtx name="cid01357 height=
<mtx name="cid01452 height=
<mtx name="cid01453 height=
<mtx name="cid65052 height=
<mtx name="cid65053 height=
<mtx name="cid63049 height=
<mtx name="cid63050 height=
把数据全部改成
<mtx name="cid01356 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid01357 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid01452 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid01453 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid65052 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid65053 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid63049 height="1000" tsb="0"/>
<mtx name="cid63050 height="1000" tsb="0"/>
三、cmap部分
5、依次搜索
<map code=.*?name="cid01356"/>.*?$
<map code=.*?name="cid01357"/>.*?$
<map code=.*?name="cid01452"/>.*?$
<map code=.*?name="cid01453"/>.*?$
<map code=.*?name="cid65052"/>.*?$
<map code=.*?name="cid65053"/>.*?$
<map code=.*?name="cid63049"/>.*?$
<map code=.*?name="cid63050"/>.*?$
把数据删除，或替换为空値。
四、GSUB部分
6、依次查找
<Substitution.*?out="cid01356"/>
<Substitution.*?out="cid01357"/>
<Substitution.*?out="cid01452"/>
<Substitution.*?out="cid01453"/>
<Substitution.*?out="cid65052"/>
<Substitution.*?out="cid65053"/>
<Substitution.*?out="cid63049"/>
<Substitution.*?out="cid63050"/>
以及
<Ligature components.*?glyph="cid01356"/>
<Ligature components.*?glyph="cid01357"/>
<Ligature components.*?glyph="cid01452"/>
<Ligature components.*?glyph="cid01453"/>
<Ligature components.*?glyph="cid65052"/>
<Ligature components.*?glyph="cid65053"/>
<Ligature components.*?glyph="cid63049"/>
<Ligature components.*?glyph="cid63050"/>
Substitution的部分可以径直删除，但Ligature的部分不行，需要将整个<LigatureSet>（连字板块）全部删除掉。（本项不可批量替换！）
五、竖排标点符号（：；？！…—）
思源韩版很多竖排符号既不垂直居中，又不垂直靠右，而且有些符号旋转方式很奇怪。
W3C《中文排版需求书》规定，破折号可用两条U+2014 — EM DASH（显示如「——」）表示，也可用 U+2E3A（TWO-EM DASH）表示。
别听W3C瞎几把扯，在很多字体中，0x2014横排时就已经不是垂直居中，在转为竖排时，不仅可能会出错，且重心靠左并非垂直居中。这就驱使我们不得不在字体GSUB上动点手脚。
（后来知道如果Photoshop不给文本设置语言选项中的「标准垂直罗马对齐方式」，汉字附带的标点符号全都不会按vert表标准替换。）
（见参考文章：文心雕虫 | 标点符号：横线那些事儿 https://zhuanlan.zhihu.com/p/345929691 ）
7、依次查找“思源宋体简体中文版”cmap，必须是简体的，繁体或者日韩版映射结果可能不一定正确。然后把他们所映射的字符抄录下来。请记住：竖排符号的转置错误能一眼看到。所以随便撸一段包含这些字符的示例文本放在Tateditor中，调用思源字体。
那么经过我测试后发现0x2014横排时并未垂直居中。
UID 思源韩版 思源简体版 说明
0x2500 name="cid01079" name="cid01079" （水平划线符号，垂直居中）
0x2014 name="cid00722" name="cid00722" （横排破折号—）
0x2015 name="cid00723" name="cid00723" （HORIZONTAL BAR）
0xff01 name="cid58974" name="cid63053" （横排叹号！）
0xff1a name="cid58999" name="cid63056" （横排冒号：）
0xff1b name="cid59000" name="cid63057" （横排分号；）
0xff1f name="cid59004" name="cid63058" （横排问号？）
0x2026 name="cid00735" name="cid00735" （横排省略号…）
0xfe31 name="cid58917" name="cid58917" （直排时破折号）
0xfe13 name="cid58909" name="cid58909" （直排冒号：）
0xfe14 name="cid58910" name="cid58910" （直排分号；）
0xfe15 name="cid58911" name="cid58911" （直排叹号！）
0xfe16 name="cid58912" name="cid58912" （直排问号？）
0xfe19 name="cid58915" name="cid58915" （直排省略号⁝／或0x205d同映射符号）
注意，cmap中看到的内容，在竖排时可能会发生变化，比如0x2500，在竖排时发生了转置，说明GSUB的vert/vrt2表中可能把cid01079（in）改了其他内容，但实际查找了却没有发现记录。思源的GSUB表非常复杂，所以只能逐次逐个查表修改。
下面依次进行单个符号的查表、修改和替换。查思源韩版的GSUB，涉及竖排标点替换的Feature主要有
vert：<FeatureRecord index="407">到<FeatureRecord index="443">
vrt2：<FeatureRecord index="446">到<FeatureRecord index="482">
查<ScriptRecord index="0">中<DefaultLangSys>可以知道默认时vert/vrt2读407/446；
查<FeatureRecord index="407">可知，vert对应到<Lookup index>中的45、48、49（以及非默认的46、47）；查<FeatureRecord index="446">可知，vrt2对应到<Lookup index>中的44；这是默认语言，即当前区不论配不配中文都会使用的设置。表46、47默认不启用，但是，但是，查<FeatureRecord>可知，<FeatureRecord index="409">（415、421、427、433、439）等的引用了它。
其中，
<ScriptRecord index="1"> <cyrl>（西里尔）下的 <LangSysRecord index="0"><JAN>（409）
<ScriptRecord index="2"> <grek>（希腊语）下的 <LangSysRecord index="0"><JAN>（415）
<ScriptRecord index="3"> <hang>（悬挂）下的 <LangSysRecord index="0"><JAN>（421）
<ScriptRecord index="4"> <hani>（汉字）下的 <LangSysRecord index="0"><JAN>（427）
<ScriptRecord index="5"> <kana>（假名）下的 <LangSysRecord index="0"><JAN>（433）
<ScriptRecord index="6"> <latn>（拉丁语）下的 <LangSysRecord index="0"><JAN>（439）
并引用了<Lookup index="46">这张特殊的表。结论：表46应该是针对日语的vert方案。同理可得知：
表44： 公用（西文部分）
表45： 公用（西文以外部分）
表46： 日文（专用）
表47： 繁体中文
表48： 简体中文
表49： 韩文
表50： 自由连字
查<FeatureRecord index="430">可知，<hani>（汉字）下使用表45、47、48作为vert。但思源的情况很特殊，各种环境设置不正确，又在瞎几把乱转（大鸟转转转），所以必须对deft（即默认下）的45、48和44进行修改。
1、横破折号，0x2014
横破折，在横排时不必鸟它，如果实在不能忍受垂直方向不居中的破折号，可以在cmap上改它。现在查表搜索（in="cid00722"），可以得到四个匹配项。前两个匹配项可能涉及aalt的替换，注意不要动它，找到 <Lookup index="44">下的（in="cid00722"）把（out="cid63034"）更改为（out="cid58917"）
2、横破折号，0x2015
查表搜索（in="cid00723"），在<Lookup index="45">下可以见到<Substitution in="cid00723" out="cid58917"/>（默认下方案）这是正确的转置，不用修改。
3、横排省略号，0x2026
查表搜索（in="cid00735"），在<Lookup index="45">下可以见到<Substitution in="cid00735" out="cid58915"/>（默认下方案）这是正确的转置，不用修改。
追记：新增<Substitution in="cid63069" out="cid58915"/>
4、水平画线符号，0x2500
查表搜索（in="cid01079"），查无此项，但是竖排时却成功转换，太奇怪了。竖排时横排符号方向不旋转，则为平躺，这可能是一个bug，对于水平划线符号，如果你不愿意它旋转，可在<Lookup index="45">下新增一项<Substitution in="cid01079" out="cid01079"/>以保持水平划线仍在水平方向，当然，潜在地可能造成竖直划线符号不匹配你这个魔改横排画线，要慎重。结论：这里不要做任何更改。
5、水平叹号，0xff01（cid63053－简体叹号，cid58974－水平居中垂直居中叹号）
in="cid63053" → out="cid58911" （韩文下默认、全局默认）
in="cid58974" → out="cid58911" （韩文下默认、全局默认）
欲更改为
in="cid63053" → out="cid58974" （全局默认）
in="cid58974" → out="cid58974" （全局默认，日文下默认）
查表搜索（in="cid58974"）在<Lookup index="48">下可以见到<Substitution in="cid58974" out="cid58911"/>（简体下方案）这是正确的转置，但不会在韩文、日文下生效。前面说过，很多app没法判断你在什么语境下，因此可能会胡乱替换，进而得到不正确的转换，为了防止这种情况，可在<Lookup index="45">下增加转置条目。
为了在日文下得到向右上角对齐的叹号，可复制<Lookup index="48">下的条目<Substitution in="cid58974" out="cid58911"/>到表<Lookup index="46">下；为了在日文下得到垂直居中、水平居中对齐的叹号，可在表<Lookup index="46">下新增一行<Substitution in="cid58974" out="cid58974"/>。两种办法只能选择一种。
为了在韩文下得到向右上角对齐的叹号，可复制<Lookup index="48">下的条目<Substitution in="cid58974" out="cid58911"/>到表<Lookup index="49">下；为了在韩文下得到垂直居中、水平居中对齐的叹号，可在表<Lookup index="49">下新增一行<Substitution in="cid58974" out="cid58974"/>。两种办法只能选择一种。
或者，为了所有语境下都得到垂直居中、水平居中对齐的叹号，在<Lookup index="45">下新增一行<Substitution in="cid58974" out="cid58974"/>。
查表搜索（in="cid63053"），在<Lookup index="45">下可以见到<Substitution in="cid63053" out="cid58911"/>（默认下方案）这是韩文及全局语境的转置，如果欲得到垂直居中、水平居中叹号，可将此项目更改为<Substitution in="cid63053" out="cid58974"/>。
6、横排冒号，0xff1a（cid63056－简体冒号，cid58999－水平居中垂直居中冒号）
in="cid63056" → out="cid58909" （韩文下默认、全局默认）
in="cid58999" → out="cid58909" （韩文下默认、全局默认）
欲更改为
in="cid63056" → out="cid58999" （全局默认）
in="cid58999" → out="cid58999" （全局默认，日文下默认）
查表搜索（in="cid63056"），在<Lookup index="45">下可以见到<Substitution in="cid63056" out="cid58909"/>（默认下方案）这是韩文及全局语境的转置，如果欲得到垂直居中、水平居中冒号，可将此项目更改为<Substitution in="cid63056" out="cid58999"/>。
查表搜索（in="cid58999"），在<Lookup index="48">下可以见到<Substitution in="cid58999" out="cid58909"/>（简体中文方案）。在<Lookup index="46">下可以见到<Substitution in="cid58999" out="cid65359"/>（日文下方案）这是日文语境的转置，会得到躺平的冒号。
如欲得到向右看齐冒号，可将此项目更改为<Substitution in="cid58999" out="cid58909"/>。
如欲得到垂直居中、水平居中冒号，可将此项目更改为<Substitution in="cid58999" out="cid58999"/>。
如欲实现所有语境均转换，可将替换条目加在<Lookup index="45">表的末尾处。
为了防止在日文语言的app中（如Tateditor）把简中的四个符号转错，可将<Lookup index="46">原有的<Substitution in="cid58999" out="cid65359"/>删除，复制<Lookup index="48">下的四个条目替换到此处。（此项重要！）
7、横排分号，0xff1b（cid63057－简体分号，cid59000－水平居中垂直居中分号）
in="cid63057" → out="cid58910" （韩文下默认、全局默认）
in="cid59000" → out="cid58910" （韩文下默认、全局默认）
欲更改为
in="cid63057" → out="cid59000" （全局默认）
in="cid59000" → out="cid59000" （全局默认，日文下默认）
查表搜索（in="cid63057"），在<Lookup index="45">下可以见到<Substitution in="cid63057" out="cid58910"/>（默认下方案）这是韩文及全局语境的转置，如果欲得到全局的垂直居中、水平居中分号，可将此项目更改为<Substitution in="cid63057" out="cid59000"/>。
查表搜索（in="cid59000"），在<Lookup index="48">下可以见到<Substitution in="cid59000" out="cid58910"/>（简体中文下方案）。如果欲得到全局的垂直居中、水平居中分号，可将此项目更改为<Substitution in="cid59000" out="cid59000"/>。如果欲得到全局的向右看齐分号，可将此项目更改为<Substitution in="cid59000" out="cid58910"/>。
8、横排问号，0xff1f（cid63058－简体问号，cid59004－水平居中垂直居中问号）
in="cid63058" → out="cid58912" （韩文下默认、全局默认）
in="cid59004" → out="cid58912" （韩文下默认、全局默认）
欲更改为
in="cid63058" → out="cid59004" （全局默认）
in="cid59004" → out="cid59004" （全局默认，日文下默认）
同前，略。
以下为修改结果验证：
9、直排时破折号，0xfe31
查表搜索（in="cid58917"）查无此项。
查表搜索（out="cid58917"）可以找到两个条目，一个是刚才改的在<Lookup index="44">下的<Substitution in="cid00722" out="cid58917"/>，另一个是在<Lookup index="45">下的<Substitution in="cid00723" out="cid58917"/>。
10、直排冒号，0xfe13
查表搜索（in="cid58909"）查无此项。
查表搜索（out="cid58909"）可以找到3个项目，一个是<Lookup index="48">下的<Substitution in="cid58999" out="cid58909"/>，另一个是在<Lookup index="45">下的<Substitution in="cid63056" out="cid58909"/>。还有前面说过从<Lookup index="48">复制到<Lookup index="46">下的条目。
11、直排分号，0xfe14
查表搜索（in="cid58910"）查无此项。
查表搜索（out="cid58910"）可以找到3个项目，一个是<Lookup index="48">下的<Substitution in="cid59000" out="cid58910"/>，另一个是在<Lookup index="45">下的<Substitution in="cid63057" out="cid58910"/>。还有前面说过从<Lookup index="48">复制到<Lookup index="46">下的条目。
12、直排叹号，0xfe15
查表搜索（in="cid58911"）查无此项。
查表搜索（out="cid58911"）可以找到3个项目，一个是<Lookup index="48">下的<Substitution in="cid58974" out="cid58911"/>，另一个是在<Lookup index="45">下的<Substitution in="cid63053" out="cid58911"/>。还有前面说过从<Lookup index="48">复制到<Lookup index="46">下的条目。
13、直排问号，0xfe16
查表搜索（in="cid58912"）查无此项。
查表搜索（out="cid58912"）可以找到3个项目，一个是<Lookup index="48">下的 <Substitution in="cid59004" out="cid58912"/>，另一个是在<Lookup index="45">下的<Substitution in="cid63058" out="cid58912"/>。还有前面说过从<Lookup index="48">复制到<Lookup index="46">下的条目。
14、直排省略号，0xfe19
查表搜索（in="cid58915"）查无此项。
查表搜索（out="cid58915"）可以找到1个项目，在<Lookup index="45">下的<Substitution in="cid00735" out="cid58915"/>。
15、关于直排省略号（0x2026）
在<Lookup index="45">下新增一条
<Substitution in="cid63069" out="cid58915"/>
不然思源很可能把省略号当成西文字符贴在汉字左侧界。
注意！在Photoshop中，欲达成省略号竖排转置必须在【语言】设置中配置「标准垂直罗马对齐方式」，见附图。
16、关于竖排时蝌蚪引号转置的说明
思源，不管是日版还是韩版、繁体还是简体都不会把蝌蚪引号（‘’“”）转为角引号（『』「」），可能是直排时西文符号不转置这样的考量。（思源将蝌蚪引号视为了半角引号0x2018,0x2019,0x201c,0x201d的全角版，并在默认条件下使用半角引号显示蝌蚪引号。在中文语境下也是这么设置的。）
那么我们想要实现蝌蚪引号到角引号的转换，可在<Lookup index="45">和<Lookup index="48">下增加以下条目：
（大陆方案：‘’→『』；“”→「」）
<Substitution in="cid00725" out="cid58935"/>
<Substitution in="cid00726" out="cid58936"/>
<Substitution in="cid00728" out="cid58933"/>
<Substitution in="cid00729" out="cid58934"/>
<Substitution in="cid63035" out="cid58935"/>
<Substitution in="cid63036" out="cid58936"/>
<Substitution in="cid63038" out="cid58933"/>
<Substitution in="cid63039" out="cid58934"/>
<Substitution in="cid63184" out="cid58935"/>
<Substitution in="cid63185" out="cid58936"/>
<Substitution in="cid63186" out="cid58933"/>
<Substitution in="cid63187" out="cid58934"/>
（港台、日本方案：‘’→「」；“”→『』）
<Substitution in="cid00725" out="cid58933"/>
<Substitution in="cid00726" out="cid58934"/>
<Substitution in="cid00728" out="cid58935"/>
<Substitution in="cid00729" out="cid58936"/>
<Substitution in="cid63035" out="cid58933"/>
<Substitution in="cid63036" out="cid58934"/>
<Substitution in="cid63038" out="cid58935"/>
<Substitution in="cid63039" out="cid58936"/>
<Substitution in="cid63184" out="cid58933"/>
<Substitution in="cid63185" out="cid58934"/>
<Substitution in="cid63186" out="cid58935"/>
<Substitution in="cid63187" out="cid58936"/>
以上两种方案互斥，只能择一配置。
六、韩版映射的简体汉字集更改为适应简体需求的写法
这一实现具体起来很复杂，需要使用excel的vlookup命令来抓取cmap中的关键字，此处略。俟将来再补。
（字2024年4月25日）经过前面一番折腾发现在思源韩版基础上不管怎么改，改<OS/2>地区设置也好，哪怕只是把<GSUB>/<cmap>导出合并，都不完美，在InDesign和Photoshop中选择字体时，不是都在简体中文分区内，说明<GSUB>或者<cmap>存在锁区现象，我完全不知道怎么回事。因此，返回第一步去，从头开始，只在简体中文上做修改，不要从思源韩版去做。
导出思源简体中文版的cmap
$ttx -t cmap SourceHanSerifSC-Regular.otf
导出思源韩版的cmap
$ttx -t cmap SourceHanSerifK-Regular.otf
然后打开字处理软件，使用正则分别匹配
^.*?CJK.*?$
表示只匹配涉及到汉字的部分。字段的处理请容许我省略。否则此文将十分繁复。
然后打开excel，用vlookup抓取差异。再将差异以枚擧法写成一对一替换脚本。
以上为更改汉字映射的方法论。实际操作不做演示。
七、CFF中FontBBox以及相关键值的扫尾
使用ttx工具编译一次修改后的ttx文件：
$ttx SourceHanSerifSC-Regular.ttx
打开 FontCreator ，载入编译后的OTF，在【字体】下拉菜单中找到【信息】，进入查看信息（见附图）。
打开字处理软件，搜索（<CFF>）找到
<FontBBox value="-997 -1049 2929 1809"/>
四个値按逆时针旋转，依次是
X最小値（虚拟字框左侧）
Y最小值（虚拟字框底边）
X最大值（虚拟字框右侧）
Y最大值（虚拟字框顶边）
所以，根据示例图片，把它改成
<FontBBox value="-997 -299 1109 1071"/>
不要改动其他任何数据。保存。
搜索（<head>）找到
<xMin value="-997"/>
<yMin value="-1049"/>
<xMax value="2929"/>
<yMax value="1809"/>
把它改成
<xMin value="-997"/>
<yMin value="-299"/>
<xMax value="1109"/>
<yMax value="1071"/>
搜索（<hhea>）找到
<advanceWidthMax value="3000"/>
把它改成
<advanceWidthMax value="1151"/>
找到
<xMaxExtent value="2929"/>
把它改成
<xMaxExtent value="1109"/>
搜索（<fsSelection）找到
<fsSelection value="00000000 01000000"/>
把它改成
<fsSelection value="00000001 11000000"/>
注意：非Regular字重时配置为
<fsSelection value="00000001 10000000"/>
00000000 00000000
↑
bit6（右数过来第7个，bit0是第一个）bit6表示的是Regular。bit5表示的是Bold。
搜索（<OS_2>）找到
<version value="3"/>
把它改成
<version value="4"/>
搜索（<vhea>）找到
<advanceHeightMax value="3000"/>
把它改成
<advanceHeightMax value="1000"/>
（1000是估计値，现在去掉了最大超限字符，下剩的汉字占据平均字面，可以按1000设；也可以按软件上读到的数据设为1071）
找到
<yMaxExtent value="2929"/>
把它改成
<yMaxExtent value="1071"/>
凡是改过的字体都不能再以思源之名重发布。因此必须改掉name表以与元版做区分。
搜索（Source Han Serif SC）把它全局替换成（Source Han Serif MKang）；搜索（SourceHanSerifSC）把它全局替换成（SourceHanSerifMKang）；把
<namerecord nameID="1" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
思源宋体
</namerecord>
<namerecord nameID="2" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
Regular
</namerecord>
<namerecord nameID="4" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
思源宋体
</namerecord>
更改为
<namerecord nameID="1" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
源康明朝
</namerecord>
<namerecord nameID="2" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
Regular
</namerecord>
<namerecord nameID="4" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
源康明朝 Regular
</namerecord>
注意：非Regular字重下的<name>表<nameID="2">这个键值下的Regular，这是为了兼容Windows系统，必须这么配置，千万别动它。
非Regualr下name表中简体中文的示例：
<namerecord nameID="1" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
源康明朝 Light
</namerecord>
<namerecord nameID="2" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
Regular
</namerecord>
<namerecord nameID="4" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
源康明朝 Light
</namerecord>
<namerecord nameID="16" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
源康明朝
</namerecord>
<namerecord nameID="17" platformID="3" platEncID="1" langID="0x804">
Light
</namerecord>
字段16、17是为Windows兼容性专门设的。Windows系统不支持往<字段2>中写入除（Regular, Italic, Bold, Bold Italic）之外的任何值，堪称时代的眼泪。
找到（<CFF>）中的
<FullName value="Source Han Serif Simplified Chinese Regular"/>
<FamilyName value="Source Han Serif Simplified Chinese"/>
把它改成
<FullName value="Source Han Serif MKang Regular"/>
<FamilyName value="Source Han Serif MKang"/>
全部保存ttx。再次编译为OTF。
使用ttx工具编译一次修改后的ttx文件：
$ttx SourceHanSerifSC-Regular.ttx
恭喜你，你已经掌握了魔改思源修复行距的办法啦。
八、多字重拓展
ttx导出修改后的<GSUB>和<cmap>，只有这两张表是多字重上可以公用的； <head>, <OS/2>, <hhea>, <hmtx>, <vhea>, <vmtx>, <CFF>, <name> 等的表单是每个字重都必须单独去改的。其中尤其以改<CFF>最麻烦，要先改完导出，用FontCreator查看字面的四至，用来改FontBBox数组以及<head><hhea><vhea>中对应的地方。
<GSUB><cmap>两张表可能存在锁区现象，导致复制来的思源韩版数据汇入思源简体版后，在InDesign和Photoshop中，选择字体的组在韩文组而非简体中文组，我仔细查看<OS/2>中codepage的値，但是并没有任何线索，查看cmap也找不到任何提示。<GSUB>锁区可能是由于默认语言<deft>的设置，这个无可厚非；反观cmap是真的丈二金刚摸不着头脑啊。
子康
2024年4月25日
思源黑体改动方式大同思源宋体，唯CFF的部分，思源黑的数据结构与思源宋不同。思源黑不能直接清空，而是要复制临近或者同一<fdSelectIndex>下字符，放在CharString内；以防编译时产生错误。
关于GSUB的部分，修改内容做了精简。可提取GSUB比较一下差异。欢迎大家来测试。
noto CJK 我也想搞一版，近期之内做出来再贴链接吧。
2024年4月28日
参考链接（Microsoft）：https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/os2
参考链接（FBBox）：https://aznote.jakou.com/prog/opentype/14_cff_1.html
参考链接（Opentype）：https://aznote.jakou.com/prog/opentype/index.html
参考网页：https://404.website/thread-6882-1-1.html
思源黑体，网上也有直接替代版的字体，叫做「源梦黑体（https://www.maoken.com/freefonts/15248.html）」不过没有宋体。
台繁不是，
港繁也不是，
怎么不用简体写呢
{:4_684:}
tmdtmdtmdqq 发表于 2024-4-28 18:12
台繁不是，
港繁也不是，
怎么不用简体写呢
没转简体而已。又不是不认识了。
写完了才发现是繁体。笑死
页:
[1]