奋斗者 发表于 2016-1-19 22:28:12

苍翼默示录/BlazBlue: Alter Memory 简体

纯搬运
引用论坛信少（即天使动漫的信傑（信少））制作的字幕，已更新至V2版
正片1-12 原始来源搜狐视频官方字幕 简体

信少 发表于 2016-1-22 14:13:00

本帖最后由 信少 于 2016-3-25 15:48 编辑

Tari 发表于 2016-1-20 08:34
搜狐视频官方字幕?？？
手抄出来的吗？
因为当初我看的时候是直接在线视频观看的
而且这番只有国内搜狐视频代理过(目前已下架)所以就选择了搜狐视频的字幕
如果用字幕组的翻译 怕会引起一些不必要的麻烦而且字幕组的我看了下翻译不是很理想
只有千夏的翻译挺不错的可能第一感觉吧还是比较喜欢搜狐的翻译
------------------------------
v2.1版 （2016/03/25 天使动漫同步更新）
http://pan.baidu.com/s/1pKujs9d 密码: wmuc

夜空上的流星 发表于 2019-10-13 13:05:54

本帖最后由 夜空上的流星 于 2019-10-13 13:08 编辑

supercoolman 发表于 2019-10-13 12:28
連結已經掛掉
希望能補一下檔原地址：【原创】苍翼默示录 BlazBlue[搜狐视频][简体外挂字幕]（2015/12/15填坑完毕）


搬运自天使动漫


翻译：搜狐视频官方译制
OCR：信傑
特效：SsnF / 信傑
后期：信傑
v2.1版 （2016/03/25更新）

supercoolman 发表于 2019-10-13 12:28:27

信少 发表于 2016-1-22 14:13
因为当初我看的时候是直接在线视频观看的
而且这番只有国内搜狐视频代理过(目前已下架)所以就选择了搜 ...

連結已經掛掉
希望能補一下檔

奋斗者 发表于 2016-1-22 21:23:04

信少 发表于 2016-1-22 14:27
圣剑使 我的外挂版估计暂时不会外放先看看字幕组反应
到时候看情况也许也有其他有爱者做好了也说不定 ...

ok，明白，感谢分享，嘛，这次字体的情况，不好意思啦，我又忘了贴一个网盘出来了，平时没这个习惯，不好，下次记得{:7_581:}

Tari 发表于 2016-1-22 14:51:51

信少 发表于 2016-1-22 14:13
因为当初我看的时候是直接在线视频观看的
而且这番只有国内搜狐视频代理过(目前已下架)所以就选择了 ...

感谢信少的辛苦劳动！！！

信少 发表于 2016-1-22 14:27:21

圣剑使 我的外挂版估计暂时不会外放先看看字幕组反应
到时候看情况也许也有其他有爱者做好了也说不定
而且目前晒图的那个只是个普通版没做特效 也没做OP ED
算是个半成品吧当然也可以看(对于要求不高的人而言)

奋斗者 发表于 2016-1-20 08:40:58

Tari 发表于 2016-1-20 08:34
搜狐视频官方字幕?？？
手抄出来的吗？

这是字幕的原帖，http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=666869，内有说明

Tari 发表于 2016-1-20 08:34:32

搜狐视频官方字幕?？？
手抄出来的吗？

sleeping18 发表于 2016-1-20 01:47:52

感謝搬运及制作人~
辛苦了~
页: [1] 2
查看完整版本: 苍翼默示录/BlazBlue: Alter Memory 简体