对比了一下时轴、翻译、表头都几无变化，与Web片源释出的基本相同，本质算是“搬运字幕”
但就光Style字体部分变成了迷之代码形式，还没法正确识别
这是近几年新出的加密方式嘛{:4_675:} 本帖最后由 天陨星者 于 2025-1-2 12:01 编辑
https://i.wpic.cc/g/2025/01/02/6776072f7503f.png
一看就是从mkv软字幕提取的，我用ffmpeg提取都是这样的，分享的人都不改一下字体。。。。
字幕样式和版内第三季的的基本相同，op的两个样式参考前半部的直接自己复制粘贴了
https://i.wpic.cc/g/2025/01/02/67760f89d68e1.png
页:
1
[2]