月夜残星 发表于 2023-12-11 16:31:50

字幕从下往上出现并带一点回弹的效果指令怎么打呢?

最近在手抄英雄王的迷你小剧场,关于像这样https://www.bilibili.com/video/BV1Ke41157YZ/?spm_id_from=333.788&vd_source=f37fe5f767a07f4ef381bd381499be04,这种字幕(日语)的出现方式,代码应该怎么写呢?想尽量还原官方字幕

tmdtmdtmdqq 发表于 2023-12-12 02:37:50

本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2023-12-12 04:28 编辑

扔个sample



自动化build前,字幕行的始、终时间需要为 字幕位置固定时候的开始时间和结束时间


v1脚本:
你需要按“帧”方式去对时间轴,某行有偏差的话再去“时间”方式微调(对不准调±0.01秒应该就能对得上)
(除非你手动按“时间”方式处理的时间 相对于显示时间 有设置开始时间的提前量 和 结束时间的延后量)
(如果时间对好的话,改成“帧”方式后,只需在“帧”号框中重新填写一次一样帧号就行【重新填其中一位数字就行】)


更新个v2脚本,可以将偏差时间自动对准,不需要上面那样干了。直接用"时间"方式调就行。

然后在aegisub按“自动化->Apply karaoke template - 应用卡拉OK模板”就能生成


附件里有v1和v2







月夜残星 发表于 2023-12-12 13:20:38

tmdtmdtmdqq 发表于 2023-12-12 02:37
扔个sample




好好好,太棒了佬

月夜残星 发表于 2023-12-12 13:21:47

tmdtmdtmdqq 发表于 2023-12-12 02:37
扔个sample




好好好,太棒了佬

Lambholl 发表于 2023-12-13 11:17:20

要还原?mocha
页: [1]
查看完整版本: 字幕从下往上出现并带一点回弹的效果指令怎么打呢?