虽然1级但固有技能却是最强的 / 雖然等級只有1級但固有技能是最強的 / レベル1だけどユニークスキルで最強です / Level 1 Dakedo Unique Skill de Saikyou Desu / My Unique Skill Makes Me OP Even at Level 1
字幕来自 哔哩哔哩东南亚，无需调轴即可匹配 BDMV，繁体字幕由繁化姬转换得到。 BD片源：
Level 1 Dakedo Unique Skill de Saikyou Desu (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:ab1195ec63ff0ffcccd98909091fdf168b3c1832&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Level%201%20Dakedo%20Unique%20Skill%20de%20Saikyou%20Desu%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Level 1 dakedo Unique Skill de Saikyou desu (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac) - TV + SP
magnet:?xt=urn:btih:22e3969ee94ccddfb89056bad7e95544777f55b4&dn=%5BMoozzi2%5D%20Level%201%20dakedo%20Unique%20Skill%20de%20Saikyou%20desu%20%28BD%201920x1080%20x265-10Bit%20Flac%29%20-%20TV%20%2B%20SP&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Level 1 Dakedo Unique Skill de Saikyou Desu (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:86ec5adb0a5f1132fa33451ab9d0e2a71aa12a07&dn=%5BReinForce%5D%20Level%201%20Dakedo%20Unique%20Skill%20de%20Saikyou%20Desu%20%28BDRip%201920x1080%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 本帖最后由 DLKS140 于 2023-11-18 15:52 编辑
修改自B-Global，可匹配BDMV。
具体修改包括：
1. 字体、位置和风格调整统一；
2. 第1~4集补充OP/ED，全集按照原有风格增加OP/ED以及标题效果区分；
3. 修正全部分集中的缺漏字、错别字、符号，参考漫画统一人物和地点名称（如：爱蜜莉-＞艾米莉，以及各种音译迷宫名称等），逐句润色原字幕中不通顺的语句，增加注释等；
4. 时轴粗调。
因个人业余时间精力有限，本字幕仅包含简体，且主要对内容以及格式进行修改润色，时轴方面未做逐句精调，还望感兴趣的大神进一步完善本字幕，感激不尽！！
字体：方正兰亭圆_GBK_、方正准圆、思源黑体Medium、华康手札体W7-
页:
[1]