龙猫不是喵 发表于 2023-10-13 11:58:44

求妖精的尾巴第一季高质量翻译字幕

下载了 vcb 的妖尾第一季修复1080p画质，但是没好的字幕，逛了字幕库，伪射手，还有本站的外挂字幕都下载尝试了，但是字幕质量真心不行啊，朱比亚翻译成九比雅，艾露莎翻译成艾尔莎，还有各种都懒得吐槽的翻译，我好歹也是个老二次元了，几句日语起码还是懂的，翻译这么不上心吗，而且结尾op字幕也对不上，有没有大佬有现成的自用字幕啊，跪求啊…


龙猫不是喵 发表于 2023-10-16 00:25:32

等等吧，等我补完番，修掉大部分错误就发，预计下个月

zj161 发表于 2023-11-9 12:33:28

期待大佬的字幕，收了全集日版蓝光RIP，可惜没匹配的字幕

灰夜灰 发表于 2023-12-10 19:07:21

期待大佬的，我也是vcb的

LIONBING 发表于 2023-12-10 21:39:15

龙猫不是喵 发表于 2023-10-16 00:25
等等吧，等我补完番，修掉大部分错误就发，预计下个月

俩月了 有信吗？

fox2252 发表于 2023-12-10 22:38:28

不確定這版本有無較好 需要自取

h623a 发表于 2023-12-23 18:35:52

LIONBING 发表于 2023-12-10 21:39
俩月了 有信吗？

估计是无了
页: [1]
查看完整版本: 求妖精的尾巴第一季高质量翻译字幕