怡诺 发表于 2023-8-8 07:49:51

[求助]谁有我推的孩子B-Global版本的外挂字幕

本帖最后由 怡诺 于 2023-8-8 07:52 编辑

谁有我推的孩子B-Global版本的带歌词的外挂字幕
我这里有不带歌词的B-Global版本外挂字幕

我找到一些外挂字幕，只有一种字幕时间轴匹配，但是没有歌词。
现在只有这个B-Global有4K版本，大多数外挂字幕的时间轴不对，但是有歌词。时间轴对的上的又没有歌词。我看时间长度都是一样的，怎么会出现时间轴不同步的情况?


赤染翎羽 发表于 2023-8-8 10:27:25

b-global那个4k是叔叔自己拉伸出来的，并且码率低的吓人，没必要死磕那一版

sommio 发表于 2023-8-8 12:05:30

因为这番的亚洲代理是羚邦，羚邦官译基本上不会翻译歌词

这部质量最好的源是 Netflix，它相对 B-Global 刚好多 24 帧片头，你找的其它字幕可能用 Netflix 源，提前 1 秒即可
Oshi no Ko EP10 Netflix vs B-Global 4K (AVC/HEVC + Mitchell) vs Baha vs ADN vs HIDIVE

蓥荥 发表于 2023-8-8 13:17:34

跑一遍sushi试试？

chaos32767 发表于 2023-8-8 23:27:22

給
【 我推的孩子 for B-Global 3840x2160 HEVC AAC MKV.7z】
當初自己弄，配B-Global看的Sakurato字幕。
只有繁中。

怡诺 发表于 2023-8-10 13:59:18

chaos32767 发表于 2023-8-8 23:27
給
【 我推的孩子 for B-Global 3840x2160 HEVC AAC MKV.7z】
當初自己弄，配B-Global看的Sakura ...非常感谢!
页: [1]
查看完整版本: [求助]谁有我推的孩子B-Global版本的外挂字幕