邻人似银河 / Otonari ni Ginga (更新BD)
本帖最后由 DLKS140 于 2024-6-22 19:23 编辑【字幕来源】： 邻人似银河 / Otonari ni Ginga [简繁内封字幕]
提取自视频内封中文（简体）| 繁化姬，匹配Web1080p片源
【后期处理】：
1. 转换srt -> ass；
2. 调整主要字幕字体、大小、位置重叠，修改部分措辞语病；
3. 分离混杂字幕：注释、画面文字等（次要文字置于画面上方/左上角）；
【效果预览】:
包含字体：方正兰亭圆_GBK_ 、方正准圆、 华康方圆体W7
P.S. 因时间有限，只做了简体，且仅对字体、位置进行修改，未做细致调轴，原档缺少OPED，望感兴趣的大神进一步完善本字幕，感激不尽！！
＜楼下已更新BD片源＞
【下载地址】：https://wwqu.lanzouq.com/ibMVH13rpdvg
更新BD版匹配字幕（时轴后移1s），可按需取用
如发现字幕存在问题可留言，LZ尽量修正
本帖最后由 DLKS140 于 2023-8-13 09:50 编辑
附： BD片源magnet:?xt=urn:btih:a0e7543e6107c46b5d9e43587c8124778759f247&tr=http://open.acgtracker.com:1096/announce
求问楼主，可以求一份 CNKI 字体吗
页:
[1]