ttt805446984 发表于 2023-5-8 18:14:06

被potplayer折磨一个小时的奇怪BUG,多重字幕

本帖最后由 ttt805446984 于 2023-5-8 18:16 编辑

>任何情况下只要关闭--内置声音处理滤镜
使用倍速都会出现多重字幕,字幕的层数取决于使用倍速的次数
排查了很久的字幕设置但是重置后重新调整才找出来
https://i.328888.xyz/2023/05/08/i1P8cZ.png
https://i.328888.xyz/2023/05/08/i1PIoF.png

https://i.328888.xyz/2023/05/08/i1P7cc.png


Mikeexe 发表于 2023-5-13 13:18:38

本帖最后由 Mikeexe 于 2023-5-13 13:47 编辑

我也是遇到一样的问题,如果使用视频本身内嵌的字幕,然后再添加另外一个字幕一同播放的话,一加速或者移动进度条,那2个字幕就叠在一起了。

我的解决方法:
1. 使用次字幕来显示你的第2字幕(可以在设置让他的位置处于80%,在你的主要字幕的上方)
2. 把视频内嵌的字幕提取出来,然后字幕->添加字幕->选择那个视频提取出来的字幕,然后再重复操作,把你要的第2字幕添加起来。
这样就不会有这个所谓的"多重字幕"了。

我不清楚问题是什么,也许和字幕的设置有关,尤其是那个ASS/SSA字幕样式的,可以选择不同的选项来看下(比如使用推荐的模式,也就是用字幕本身的风格)。不过我试过有些视频(使用内嵌)又不会有这样的情况出现。如果和音频的设置我也换了很多设置来排查,如果你用着LAV Audio Decoder可以尝试禁用然后使用potplayer本身的默认设置看下会不会修复。


ttt805446984 发表于 2023-5-13 13:44:55

Mikeexe 发表于 2023-5-13 13:18
我也是遇到一样的问题,如果使用视频本身内嵌的字幕,然后再添加另外一个字幕一同播放的话,一加速或者移动 ...

打开--内置声音处理滤镜

就行了,可能是音频在倍速切换时重载过,字幕也跟着重载

Mikeexe 发表于 2023-5-13 13:59:36

ttt805446984 发表于 2023-5-13 13:44
打开--内置声音处理滤镜

就行了,可能是音频在倍速切换时重载过,字幕也跟着重载


我这边开启了一样不行{:4_675:}

ttt805446984 发表于 2023-5-13 14:49:11

本帖最后由 ttt805446984 于 2023-5-13 14:54 编辑

Mikeexe 发表于 2023-5-13 13:59
我这边开启了一样不行
你说的如果使用视频本身内嵌的字幕
指的是内封字幕吧,有没有试试 打开--优先使用外挂字幕这个设置

还是说你希望两个字幕都显示达成双语字幕,,次字幕也可以在这设置

https://i.328888.xyz/2023/05/13/iuFRq5.png

页: [1]
查看完整版本: 被potplayer折磨一个小时的奇怪BUG,多重字幕