招一位字幕特效和一位专职写压制脚本的大佬
冷番补完字幕组特效工作一般不多，因为隔好几部才会用一部特效，而且旧番一般只做oped罗马音，简易符合就可以了，再就是可能帮忙做下样式相关，
压制脚本的话，只需要帮忙写脚本就可以了，这边可以直接执行，不过就是旧番很多，很多源问题千奇百怪，处理的多是dvd,一般是一个月2-3部，多是长篇，
招募群:635534778
翻译校对时轴也欢迎 本帖最后由 天空龙 于 2023-4-15 19:12 编辑
进度
圣战士丹拜因（重翻双语）
橘子酱男孩（参考台版字幕重翻校做双语）
宇宙海盗船长哈洛克（参考日语重翻）
我们的青春阿卡迪亚 无限轨道ssx（英文翻译，日语校对）
停止云雀（英文翻译，日语校对）
cyber守护星（粤语抄写，日语校对）
奇幻魔法（手抄，日语校对）
魔天战神（手抄，日语校对）
狮虎兽神（日语翻校）
魁男塾（日语翻译）
徽章战士（粤语加英语翻译，日语校对）
梦幻拉拉（日语校对台版字幕）
银河漂流两部（手抄加日语翻译校对）
翻译做完但是没发正在校对中的
dt战士
银河女战士
盖塔号
之后可能预订开的
富野全家桶（目前剩红花侠和男一匹小鬼大将没有字幕）
松本零士全家桶（主要是80年代前的了，霹雳日光号和太空西游记）
巨人之星（太长了，希望来两个翻译和时轴吧，）
有其他想看的没字幕的番也可以在这里回复我 本帖最后由 fuyouquan 于 2023-4-23 16:05 编辑
天空龙 发表于 2023-4-22 13:14
有其他想看的没字幕的番也可以在这里回复我
棒球英豪和玩偶游戏，两部公网全集的字幕都是对应台配国语的。棒球英豪还好点，基本能对上，将就看也没问题。玩偶游戏的国配配了没几集认真的，都不到第十集就开始就只保持一定句意，各种放飞自我添油加醋（叫“本土化”也行吧），更麻烦的是国语时间轴几乎每一句都跟日语原声有偏离无法批量平移，还是大地丙太郎的话痨番，很多时间轴重叠的台词，比别人翻番的那种，还不如去看英语字幕呢。
救救巨神高克吧，实在找不到字幕。 微星小超人剧场版（TV版52集有字幕），团地友夫SP，影技1995年OVA第二期有3集没翻译，球场幻想曲OAD03，Okore!! Nonkuro，荒野的寿飞行队 伊基茨见闻录~战斗机篇（不知道萌喵为什么只做了世界篇不做这个），男子拉拉队缺OVA（12.5），KochinPa!第三季恶魔偶像(devidol)F宅只做了6集，学校的幽灵OVA第7集 真.学校幽灵，天空战记 天空界MEMORIALS（OVA，总集篇），Kotori Samba / コトリサンバ全240（钉宫理惠配音的泡面番，1分钟一集），喷嚏大魔王的衍生作 小哈欠2001版（2006版的第6集没字幕），忍者小英雄（有国语字幕，但很烂），有点小H的仙人部落，将太の寿司 心にひびくシャリの味 OVA，铁子之旅有7集字幕（希望补完剩下的几集），丽佳公主的剧场版OVA类，无赖布鲁斯（铁拳对钢拳）92版OVA，战国☆天堂-极-16集～26集，魔法巧克力专卖店06～13，你组翻译过的剧场版UFO学园的秘密 续集1宇宙の法 黎明編 续集2 宇宙之法 伊罗兴篇 宇宙の法―エローヒム編―，幻魔大战 ~神话前夜之章~，YAT安心！宇宙旅行（星际漫游YAYAYA）第二季25集有粤语无字（第一季全50集有日语中字了），奇幻魔法melody系列4部（有国配，粤配），莎朗小侦探（有6集字幕），万能战士无比敌（2021无敌侠的前作），阿松系列，天才傻鹏系列，DRIVEHEAD 机动救急警察（多美卡超救援37集之后，Coluboccoro（柯鲁布克罗）2019剧场版，攻壳机动队入门ARISE 26集。小白角（Unico）2000年OVA，1979年OVA黑云与白羽，！熊熊燃烧的炎魔君1973版，安徒生物语1968年剧场版，2003年OVA銀河鉄道999 不滅の空間軌道
，跟随年轻的哈洛克！宇宙战士零外传，
SUBMARINE SUPER 99（深海霸王99，潜水艦スーパー99），
我的青春阿卡迪亚無限軌道SSX 1982年10月13日 ，巴比伦二世（ova有字幕），宇宙小超人 谚语，小麻烦千惠，人造昆虫（18～52），根性青蛙，八号超人，妖怪人间系列，小甜甜系列，干之魂Q版小剧场（10集有贴吧漫画翻译，第11集没字幕），滑板战士
35～51，Rebirth 25～51，维度战记SP罗赛的烦恼咨询室5集，
猫狗宠物街，超级塔罗姆完整版（20分钟，有10分版字幕），小小外星人OVA+剧场版。
小丑社魔女系列缺的几集OVA字幕 魔法の妖精ペルシャ 回転木馬，魔法妖精贝露莎OVA01 臆病なヴィーナス Okubyou Na Venus，魔法のスターマジカルエミ フィナーレ! フィナーレ!。银河女战士1992年OVA スクランブル・ウォーズ 突っ走れ! ゲノムトロフィーラリー 高速者杰西 荒野兵器 WILD ARMS Twilight Venom 特装机兵多尔巴克 魔法公主明琪桃子 水户黄门圣路美娜女学院 超级潜艇99假面忍者赤影飞吧！伊莎美
页:
[1]