SweetSub 发表于 2023-4-9 15:32:47

我们建立了一个字幕制作者的电报群

本帖最后由 SweetSub 于 2023-4-9 15:38 编辑

SweetSub 做了这么多年字幕一直以来注意到一个问题,中文的字幕圈缺少一个集中的交流平台。虽然时不时会在一些论坛里看到关于字幕制作的讨论,但讨论总是昙花一现,非常分散。
因此,我们创建了一个新的 telegram 群组, https://t.me/FansubNexus
我们想要给所有制作中文字幕的人提供一个跨组的交流平台,欢迎各位字幕制作者加入。

在这里,你可以询问讨论如何制作某种效果的画面字。
在这里,你可以和大家闲聊字幕圈的八卦。
在这里,你可以和大家分享自己的 BD 放流计划。
在这里,你可以和大家一起讨论视频编码压制技术。
在这里,你可以了解到字幕圈的新技术和动态。

本群组虽是公开群组,但默认禁言,如果有参与讨论的需要,请私聊 https://t.me/FansubNexusBot,并提供下列任意一项证明:

1. 过去三年内参与过字幕制作(片源/翻/校/轴/后期/压制等都算)的证明。
2. 过去一年内放流过 BD 原盘的证明。
3. 对字幕圈有其他贡献的证明(例如说开发字幕制作、播放工具等)。

verdurewind 发表于 2023-4-9 16:13:21

上面任何一项我都没有,只能看看了{:8_738:}

dqtql 发表于 2023-4-9 17:32:00

路人围观各路大佬吹水也蛮有意思

132632 发表于 2023-4-9 18:49:24

可以围观吗{:8_706:}

QS0x01 发表于 2023-4-9 19:10:36

本帖最后由 QS0x01 于 2023-4-9 19:14 编辑

潜水了一周了,挺好的。

不过 TG 这地方龙蛇混杂的,群里聊的一些东西万一哪天给抖出去了,嘿嘿嘿...

不过二刺螈字幕压制圈本来也经常起摩擦,不差内鬼

SweetSub 发表于 2023-4-11 01:57:02

Fansub Nexus 用谷歌表格整理了一个字幕组开坑表,供大家参考
https://tinyurl.com/cnfansub

https://p.sda1.dev/10/5c2783d90c8c2d8fc346684552f82368/Snipaste_2023-04-10_10-55-23.jpg

GenkiCocoa 发表于 2023-4-11 12:46:42

允许讨论视觉设计思路及创意(并非创意的技术实现)相关话题嘛

SweetSub 发表于 2023-4-11 13:54:44

GenkiCocoa 发表于 2023-4-11 12:46
允许讨论视觉设计思路及创意(并非创意的技术实现)相关话题嘛


我不太能看明白你想聊的是什么

但如果你满足三个条件之一就可以加入群组


如果你的视觉设计和字幕/字幕组的工作有关就可以聊… 例如说字幕组不是也有做屏幕字和海报的吗,屏幕字有个单独分出来的 Topic,而海报没有,所以海报就可以在 general 话题下聊。

楚轩 发表于 2023-4-11 16:34:05

为啥不建qq群{:4_684:}

GenkiCocoa 发表于 2023-4-11 23:33:26

SweetSub 发表于 2023-4-11 13:54
我不太能看明白你想聊的是什么

但如果你满足三个条件之一就可以加入群组


https://s2.loli.net/2023/04/11/XHtvcFTCL7p2PEn.jpg
如图所示,视觉设计只是个比较宽泛的概念。

就现实的基本情况而言,字幕的样式通常由哪些岗位负责?时轴还是?
页: [1] 2
查看完整版本: 我们建立了一个字幕制作者的电报群