cp123456789 发表于 2023-3-6 05:35:53

恶魔城 第三-四季/Castlevania Season 3-4/ドラキュラ シーズン 3-4

本帖最后由 cp123456789 于 2023-3-6 05:53 编辑

转载，只改了下名，简单看了下可以匹配AI-Raws版BD

第一二季AI-Raws压了新版本，第一季版已重新调轴，压缩包内含了新旧两版，第二季版通用，只需改名即可

第一季地址：https://bbs.acgrip.com/thread-9716-1-1.html
第二季地址：https://bbs.acgrip.com/thread-9717-1-1.html
第三-四季地址：https://bbs.acgrip.com/thread-10221-1-1.html

xblovexkw848687 发表于 2023-3-10 23:31:30

Nazuna 发表于 2023-3-8 22:29
原始配音是英语，日语是吹替。

这个我懂 web版日语音轨字幕通用差不太多 BD版AI压的第一版1，2季日语音轨外挂字幕地图炮就行 AI压的第二版 1，2季日语音轨外挂字幕地图炮也行 3，4季就不行了 但第4季网上有调好的匹配 楼主搬运的第3季是地图炮的字幕不匹配

Nazuna 发表于 2023-3-8 22:29:37

xblovexkw848687 发表于 2023-3-8 20:28
AI压的新版 不知道怎么会事 第3季用字幕对日轨轴差好多 我全网找了好长时间能找到的都不正确 ...

原始配音是英语，日语是吹替。

xblovexkw848687 发表于 2023-3-8 20:28:39

AI压的新版 不知道怎么会事 第3季用字幕对日轨轴差好多 我全网找了好长时间能找到的都不正确
页: [1]
查看完整版本: 恶魔城 第三-四季/Castlevania Season 3-4/ドラキュラ シーズン 3-4