true 发表于 2023-1-19 19:51:29

大雪海的卡纳这番好象没组做啊,唯一的搬运内封字幕时间轴还不对

本帖最后由 true 于 2023-1-19 20:17 编辑

第一话不对,第二话还不对,搬运的人自己不看吗
我看第一话挺好的啊
传个调好的一二话字幕


xiaomeng 发表于 2023-1-19 21:07:22

B站的字幕应该是有片头的,CR没这个,字幕匹配不上

shadows 发表于 2023-1-19 21:08:21

本帖最后由 shadows 于 2023-1-19 21:10 编辑

lolihouse和ani也搬运了,NC还搬运了2个不同源的

时间轴对不上,可能是版权网站的就有问题?毕竟是”搬运“,原封不动,从一个地方拿过来才叫搬运

Eclipse 发表于 2023-1-19 21:10:23

看 LoliHouse 的啊,甚至还有字幕特效。NC-Raws 都是机器搬运的,在 tg 群提字幕还会被 bot 封禁。

shadows 发表于 2023-1-19 21:13:12

本帖最后由 shadows 于 2023-1-19 21:17 编辑

Eclipse 发表于 2023-1-19 21:10
看 LoliHouse 的啊,甚至还有字幕特效。NC-Raws 都是机器搬运的,在 tg 群提字幕还会被 bot 封禁。 ...
LoliHouse,没标合作字幕组的,也是搬运的,一样是用版权字幕,没有特效。而且一样有可能没检查字幕

我就有一次下到过Lolihouse搬运的一个番剧第一集,发现时间轴对不上

xiaomeng 发表于 2023-1-19 21:13:14

准确的来说,这番算是B站搞得,巴哈,KKTV这种平台都是B站给了代理商羚邦之后才有的,NC这个是机器人抓的,拿02集来说,CR片源是22:50,B站港澳台是23:01 就是bilibili制作的经典开头那个,不过如果拿字幕匹配CR源的话,建议直接拿KKTV这种台湾经典平台的字幕,可以直接用

xiaomeng 发表于 2023-1-19 21:15:20

Eclipse 发表于 2023-1-19 21:10
看 LoliHouse 的啊,甚至还有字幕特效。NC-Raws 都是机器搬运的,在 tg 群提字幕还会被 bot 封禁。 ...

LoliHouse不是字幕组,他也不是做字幕的,只是主打压片的,有特效字幕的那是别的字幕组合作的而已,LoliHouse只是负责提供压片+内封字幕,当然有时候也看到有字幕,都是SRT字幕,没有特效~

Eclipse 发表于 2023-1-19 21:21:08

xiaomeng 发表于 2023-1-19 21:15
LoliHouse不是字幕组,他也不是做字幕的,只是主打压片的,有特效字幕的那是别的字幕组合作的而已,LoliH ...

别太敏感了,我没有说 LoliHouse 是字幕组,而且《大雪海的卡纳》有字幕特效是事实,你下载下来看就知道了。

laoyounihao 发表于 2023-1-19 21:22:10

沦落者之夜才是没人做

Eclipse 发表于 2023-1-19 21:23:03

shadows 发表于 2023-1-19 21:13
LoliHouse,没标合作字幕组的,也是搬运的,一样是用版权字幕,没有特效。而且一样有可能没检查字幕

我就 ...
《大雪海的卡纳》这部动画,LoliHouse 是有给BiliBili港澳台的字幕做了字幕特效的,你可以下载下来看看。
页: [1] 2
查看完整版本: 大雪海的卡纳这番好象没组做啊,唯一的搬运内封字幕时间轴还不对