nanjjo 发表于 2023-1-16 16:18:10

求剑风传奇 (2016)，番外简中字幕。

时轴对应

- ベルセルク BERSERK(2016) UNRATED BDRip MKV



剑风传奇: Season 0 (2017) — The Movie Database (TMDB) (themoviedb.org)

mcratt 发表于 2023-10-29 20:39:46

把时轴基本都做出来了，因为不懂日语所以只能大概翻译了下，还没看这动漫所以某些专有名词会翻译不准确，等后面大佬补充了。

mcratt 发表于 2023-10-29 20:42:56

mcratt 发表于 2023-10-29 20:39
把时轴基本都做出来了，因为不懂日语所以只能大概翻译了下，还没看这动漫所以某些专有名词会翻译不准确，等 ...

其他BD整体往前或者往后调就能对得上（AI-Raws这个也是找回之前做的这个字幕整体移动发现意外的对得上）

Orion 发表于 2023-10-29 22:46:44

错了，请忽略

制造犯罪 发表于 2023-10-29 23:31:04

u2上面[剑风传奇/烙印战士][ベルセルク]？

killboy88 发表于 2023-11-23 16:55:54

回帖就能奖励吗？谢谢楼主 支持一下

沉睡森林 发表于 2023-12-3 16:39:27

谢谢楼主，支持一下，
如果没找到，可以手抄的吧

没用的舔狗 发表于 2023-12-4 12:15:25

感谢楼主的悬赏，我只能顶下帖子了

wzdc 发表于 2023-12-4 15:43:57

感谢楼主，我帮你顶一下帖子

RSEtW 发表于 2024-1-26 11:45:26

手抄是官方翻译？
页: [1] 2
查看完整版本: 求剑风传奇 (2016)，番外简中字幕。