浅谈ACGN作品名称中把“high school”翻译成“高校”的现象

TA的每日心情

	无聊 2023-9-8 20:09

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

8 主题	135 回帖	67 VC币

Rank: 3 Rank: 3

sillonae 发表于 2023-2-4 17:02:47 | 显示全部楼层

因为高考就叫做普通高等学校招生全国统一考试，在国人的认知里，“高校”就是大学的意思
所以不少人看番时候里面说高校啥啥啥的真的容易和大众认知里的大学搞混，不过日本的大学好像就叫大学

回复支持反对

1 23 / 3 页

		自动登录	找回密码
密码			立即注册