七大罪 / Nanatsu no Taizai / The Seven Deadly Sins 简体字幕

woodcube · 发表于 2015-10-4 05:43:19

本帖最后由 woodcube 于 2015-10-20 16:52 编辑

自调时间轴，正片全 24 话和手抄两个 OAD 字幕。

readme:

《七大罪 / Nanatsu no Taizai》BDRip 简体中文外挂字幕
====================================================

* 字幕的作者是动漫国字幕组。
* 正片全 24 话动漫国 [TV 版合集外挂字幕][1]，根据 [VCB-Studio 的 BDRip][3] 调整时间轴。
* OAD 字幕为手抄的[动漫国字幕][2]。
* 所有字幕重设分辨率为 1920 X 1080，根据个人喜好统一了风格和字体，需要下载安装[字体包][4]。
* 如有任何不当之处，[请与我联系]([email protected])。

[1]: https://share.dmhy.org/topics/vi ... 4_END_720P_MKV.html
[2]: https://share.dmhy.org/topics/vi ... 2_1024x576_MP4.html
[3]: http://vcb-s.com/archives/4131
[4]: http://pan.baidu.com/s/1i3CT3Ad

奋斗者 · 发表于 2016-1-2 11:17:38

本帖最后由奋斗者于 2016-1-24 15:17 编辑

补充：我已更新匹配到最新的版本

引用楼主字幕
动漫国简体
我已改名匹配

tmdtmdtmdqq · 发表于 2023-6-15 13:16:20

OAD3 简体

源字幕：豌豆字幕组（ENE手抄）
匹配片源：[ReinForce] b0d92071d5de453f0b82e45ec224746aba92ec7b

在ENE手抄基础上，手抄增补OPED，中间发现有一段错误的，也重新对比手抄了
样式改了改，使得跟楼主的OAD样式相近
PS：正文只是抽查，没全篇检查，前人可能还有抄错的也不一定

Nanatsu no Taizai OAD 3.rar (10.02 KB, 下载次数: 129)

stevenweng09 · 发表于 2015-10-20 17:30:17

手抄太神啦 (偶也很久沒手抄了

woodcube · 发表于 2015-10-20 16:54:22

本帖最后由 woodcube 于 2015-10-20 16:56 编辑

为完整起见，手抄了动漫国的两个 OAD 字幕（好久没抄字幕了），顶楼附件已更新。

wtboychl · 发表于 2017-6-23 12:23:43

楼主能手抄一下动漫国的七大罪圣战的预兆吗？

渊虹 · 发表于 2016-5-4 20:16:30

wang450408112 发表于 2016-5-4 00:31
看的过程中发现一个小问题
貌似VCB把OAD的顺序弄反，导致楼上的字幕匹配不上去，把OAD的字幕置换 ...

不，确实有这个问题，非常抱歉没检查出来:'(

wang450408112 · 发表于 2016-5-4 00:31:14

看的过程中发现一个小问题
貌似VCB把OAD的顺序弄反，导致楼上的字幕匹配不上去，把OAD的字幕置换一下就可以了
诚惶诚恐有说错的地方请见谅......

tomoni · 发表于 2016-8-4 07:09:21

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 七大罪 / Nanatsu no Taizai / The Seven Deadly Sins 简体字幕

评分

评分

日积月累

风雨无阻

不离不弃