找回密码
 立即注册
查看: 28813|回复: 11

[季度番] 罪恶王冠/Guilty Crown 全集字幕

该用户从未签到

90

主题

9

回帖

566

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
35925
gaokehuai 发表于 2015-8-23 01:18:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
诸神字幕组
全集
非自调
罪恶王冠.rar (325.89 KB, 下载次数: 9134)


评分

参与人数 1VC币 +8 收起 理由
海洋 + 8

查看全部评分

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

22

主题

190

回帖

471

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
208761

崭露头角活跃达人

Enola 发表于 2018-12-6 00:41:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 Enola 于 2019-4-3 08:14 编辑

字幕补全A.I.R.nesSub&雪飘工作室版:01-22话(简繁)由异域-11番小队收集整理,与VCB-S版不匹配,需要调轴
千夏字幕组版:01-10话(简繁),11-22话(繁),与VCB-S版不匹配,需要调轴;Preview 01-10(简繁),11-21(繁);SP 01-05(简繁),06-11(繁),无需调轴。转载自射手网(伪),顺带一提,Preview有两话命名弄反了,已修正。
本来是想把千夏版缺少简体的Preview和SP自己翻译下,但是想到原本就没几句话,绝大多数人不会因为这点繁体字成为阅读障碍就没弄。
主要就是看到B站里都有字幕,所以转载一下。

2019/3/15更新:A.I.R.nesSub&雪飘工作室版,已全部调轴匹配VCB-S的版本,并附上字体包。其他修改:修正了在简体字幕档中个别人名依旧显示为繁体的错误。字体包地址

2019/3/16更新:千夏字幕组版,已全部调轴匹配VCB-S的版本,并附上字体包。字体包地址

[Airota][Guilty_Crown][01-22].rar

154.17 KB, 下载次数: 2337

已调轴

[Airota][Guilty_Crown][Previews_SPs].rar

21 KB, 下载次数: 1661

[A.I.R.nesSub_FLsnow][Guilty_Crown][01-22].rar

2.36 MB, 下载次数: 5275

已调轴

评分

参与人数 3活跃度 +2400 VC币 +192 收起 理由
deadnessking + 800 赞一个!
yswysc + 192 基础8*6*2*2
seven202 + 1600 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155577

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2022-2-14 17:56:00 | 显示全部楼层
    纯搬运,转自射手网(伪),A.I.R.nesSub×雪飘+华盟&曙光社+极速+极影+鈴風+萌月+千夏+摇篮+诸神

    [中文字幕全版本][罪恶王冠][A.I.R.nesSub×雪飘 华盟&曙光社 极速 极影 鈴風 萌月 千.rar

    3.33 MB, 下载次数: 951

    评分

    参与人数 1VC币 +5 收起 理由
    yswysc + 5 搬运5

    查看全部评分

    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-9-23 11:50
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    9

    回帖

    303

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    48914
    mylivepop 发表于 2017-11-12 14:18:10 | 显示全部楼层
    楼上的调整过后部分时间轴还是有点问题,手动再修正了一下
    Guilty Crown 2011 [BD 1920x1080 AVC FLAC] - yan04000985&VCB-Studio.zip (323.51 KB, 下载次数: 4142)

    评分

    参与人数 1VC币 +15 收起 理由
    海洋 + 15

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155577

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2021-9-1 20:43:19 | 显示全部楼层
    将Enola提供的千夏字幕组版本的繁体字幕跑一遍繁化姬,更换字体

    罪恶王冠.zip

    202.91 KB, 下载次数: 455

    千夏01-22+SP01-11

    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-21 23:22
  • 签到天数: 183 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    51

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    新手

    Rank: 4

    积分
    20732
    liewhong 发表于 2020-9-26 15:28:16 | 显示全部楼层
    奋斗者 发表于 2015-9-1 13:05
    楼上的是改名匹配yan04000985&VCB-Studio这个版本的(体积大的版本)(简体)
    补充
    我发的是改名匹配VCB-St ...

    这个片头曲的字幕每一句会闪烁一次到两次,是我的配置不行吗?还是bug
    天命成君
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12

    主题

    27

    回帖

    658

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    30260
    wongyi 发表于 2016-3-7 16:31:40 | 显示全部楼层
    楼主的那份字幕时间轴那么多错误居然也没人出来报错 = =
    修改了一堆时间轴错误
    转载注明来源且注明staff信息

    Guilty Crown 2011 [BD 1920x1080 AVC FLAC] - yan04000985&VCB-Studio.rar

    309.24 KB, 下载次数: 7373

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    海洋 + 48

    查看全部评分

    打算做的番及预计完成时间
    东京食尸鬼re 遥遥无期
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    54

    主题

    239

    回帖

    3485

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    21416
    奋斗者 发表于 2015-9-1 13:05:17 | 显示全部楼层
    本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-3 16:13 编辑

    楼上的是改名匹配yan04000985&VCB-Studio这个版本的(体积大的版本)(简体)
    补充
    我发的是改名匹配VCB-Studio的这个版本的(体积小的版本,由lp在动漫花园发布页提供改名匹配VCB-Studio)
    字幕来自A.I.R.nesSub和雪飘(简体)
    正片22

    [VCB-S]Guilty Crown.rar

    3.58 MB, 下载次数: 12287

    评分

    参与人数 1VC币 +4 收起 理由
    海洋 + 4

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    30
    NEKO 发表于 2019-6-1 17:18:28 | 显示全部楼层
    肥肠感谢~~~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-5-16 21:41
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    37368
    DawnStar 发表于 2021-10-13 00:30:19 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表