偶像活动！/偶像学园！/Aikatsu！/アイカツ！BD剧场版三部+特别篇

Ghosts · 发表于 2022-10-6 06:00:43

本帖最后由 Ghosts 于 2024-8-31 21:28 编辑

翻译：Bluebell
打轴：AI&QA
OP、ED、LIVE歌词没弄，只有对话。（魔法卡确实属于剧场版,迷你）
字幕字体换成自己喜欢的，打轴时随便用了个看起来顺眼的。
网上没找到日文字幕，没办法做成双语，听译工作量很大放弃。
翻译没看过偶像活动，名字名词可能会不一样，如有雷同纯属巧合。

Aikatsu!SP MOVIEx3.7z (57.29 KB, 下载次数: 284)

题外话:已经,都准备齐了。

【免责声明】
禁止利用该帖的资源(包含该帖内的用户发布的资源)
进行商业行为和盈利行为。
包括不限于盗取资源并在爱发电求打赏
和在各大论坛网站打包贩卖资源。

用于盈利者出现任何身体和生活和精神上极端不明情况与本人无关。
用于以上行为导致所在地区和国家的法律法规风险由你自己承担。

恶意故意泄露资源用于盈利和商业行为也算您头上。
如果你有需要分享给朋友和个人，需要先让他同意上述条件后再分享。
最后
禁止DBD组及相关人员使用哪怕被泄露和故意给也一样
也谢绝品德一样不正的组使用本人发布的以前、现在、未来的任何资源。
后果如上。
任何垃圾无德组的存在是对互联网精神的一种侮辱。

（免责声明参考图片）

Ghosts · 发表于 2024-8-31 21:25:10

网上没有日文字幕只能自制
调整[02]剧场版：音乐大奖的轴

Aikatsu!SP MOVIEx3[双语].7z (109.76 KB, 下载次数: 24)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧场版] 偶像活动！/偶像学园！/Aikatsu！/アイカツ！BD剧场版三部+特别篇

评分

评分