找回密码
 立即注册
查看: 5426|回复: 5

[全季度] 爆漫王 / 食梦者 全套(1-3)季BDrip 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-2 00:51
  • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    78

    回帖

    772

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    56531
    charlieego 发表于 2023-5-8 02:25:19 | 显示全部楼层
    本帖最后由 charlieego 于 2023-6-5 23:16 编辑

    诸神字幕组 Secondary样式缺字
    Lack of Characters: 方正稚艺_GBK <FZZhiYi-M12>:「嶋実駄」:#288「駄」, #467「嶋」, #583「実」
    「実」:#488 「関」:#332「頼」:#310「関」:#351「気戦」:#566「戦」, #1064「気」「関」:#431「続」:#555「繋」:#491「梶」:#968「抜続亜」:#416「抜亜」, #459「続」「亜」:#529「実砕」:#497「継」:#473 (以上是第二季缺的字,第三季同样缺)
    并且有3米大黑边(1080p的字幕脚本分辨率边框有6.0阴影3.0)(疑似这个样式脚本分辨率缩放错误)
    替换成不缺字且风格相似的霞鹜文楷并把边框和阴影改到3.0 1.5再对大小进行了修改匹配原字幕的大小
    第三季 二十三集 中字使用DF中太楷書体缺字换成华康楷体W5(P)粗体
    8OYYHfE34S.png
    pXujr6P76i.png
    老实说我觉得顶部使用不同字体感觉挺违和的,我下载了13年诸神原版mkv提取出字幕就是这样,顶部中日字用的同一样式混在一起,不太好改成下面对话的样式。。就算了
    以改名匹配VCB
    爆漫王fix.rar (1.02 MB, 下载次数: 191)
    ---------------------------------------------------
    5月27日更新,之前修改了对话样式,更新上传楼主合集中原来的对话样式(是另一贴MCshiki 修改的样式也非诸神原版样式)只修复错误的版本

    诸神fix.rar (1.02 MB, 下载次数: 258)


    贴一条我修改的样式



    评分

    参与人数 1VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表