幻想万华镜/幻想万華鏡/~The Memories Of Phantasm~ 字幕

内含第01-07章（BD）、第08-11章（DVD）的字幕
BD：第01-04章分别搬运自赤砂幻影、白月、梦物语、喵玉字幕组，第05-07章取自届恋字幕组，并调轴匹配VCB-Studio的BDRip
DVD：第08-11章取自届恋字幕组的已发布版本，并更换了一个字体（方正中粗雅宋_GBK→方正粗雅宋_GBK）




字幕： [Subtitles] Gensou Mangekyou ~The Memories Of Phantasm~.rar (90.51 KB, 下载次数: 5281)

2018-9-14 20:12 上传

点击文件名下载附件

字体包：https://pan.baidu.com/s/1Y4He2QWkyNoXTuLOGDcvhQ 密码: 57jt

幻想万华镜
01-11部分
字幕：
第01-04章分别搬运自赤砂幻影、白月、梦物语、喵玉字幕组，第5集后续集数有oped特效歌词，部分来源届恋，部分不明。
调轴匹配下列音轨；
去除5/7集字幕中，。、改为空格；
修改第10 11集opjp样式为DFGothic-EB；

音轨：
附上匹配字幕的shourei小N+vivian198808混搭音轨，
EP01 春雪异变之章【原碟】
EP02 红雾异变之章（前篇）【shourei小N】
EP03 红雾异变之章（中篇）【vivian198808】
EP04 红雾异变之章（后篇）【vivian198808】
EP05 花之异变之章（前篇）【shourei小N】
EP06 花之异变之章（后篇）【shourei小N】
EP07 巨大妖怪之章【shourei小N】
EP08 永夜异变之章 前篇【shourei小N】
EP09 永夜异变之章 中篇【shourei小N】
EP10 永夜异变之章（后篇1）【vivian198808】
EP11 永夜异变之章（后篇2）【vivian198808】

字幕音轨名称都已经改名匹配VCB最新压制源，

01-11集 shourei小N+vivian198808 混搭音轨：链接：https://pan.baidu.com/s/1Z82kX1gJOaZyFu0XmpW4ug   提取码：uxi4

该字幕需搭配的字体包：链接：https://pan.baidu.com/s/1qmSvysXZGVoKyg26PQaVSw    提取码：mbwd


01-17部分

vivian198808配音音轨：链接：https://pan.baidu.com/s/1XIemcWyyHavy3hNkFTkSnA   提取码：m17o

提示：配音音轨本身会与bd版本画面有一定差异，希望后续有人用au将音轨也好好校正一番

18集ass字幕肝了一下午，不知道为啥不让我上传，明明剩余20次的

幻想万华镜12-13、14-17（若按照VCB组资源的命名应该叫SP04和SP05）两个合集的字幕
12-13来自届恋字幕组
14-17由届恋的14集字幕、本人手抄的15集字幕（来源信息写在https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 94371&fromuid=12095）、此帖大佬提供的16 17集字幕（https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 93957&fromuid=12095）组成，本人拼接调轴匹配ReinForce组的资源
顺带提供两个合集的音轨，应该都是vivian198808配的，个人拼接调轴匹配ReinForce组的资源（其实和本人很久之前发的帖子里面的音轨放一块了https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 53743&fromuid=12095）：链接：https://pan.baidu.com/s/1zTXGWTSZU_aKHHg3JpWQiw
提取码：gkmz
（现已完成拼接1-17以及5个合集的音轨，之前上面帖子发的音轨有些问题，修改之后重新上传了。总算都调好了。）
在此感谢所有提供资源的大佬

字幕来源：https://www.bilibili.com/video/B ... 07a0ed2370509066280
第15集的手抄字幕，修改成与原字幕类似的样式和颜色，但字体未知所以没换

楼主，那3个SP有字幕吗？

部分集数调轴，视频匹配vcb-s版本，音频匹配https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 87587&fromuid=29248（第一集除外）

2022年12月19日其余集数粗调匹配Reinforce版本

蓥荥 发表于 2022-10-25 12:46
第12、13集BDrip已出，公网可以下Reinforce的BDrip，与vivian198808配音音轨基本可以对的上。此外，静候12- ...

12  13  14集字幕是 届恋字幕组 从MT的种子里找的

16  17找大佬帮忙手抄的
静候大佬们补齐字幕吧   

蓥荥 发表于 2022-10-25 12:46
第12、13集BDrip已出，公网可以下Reinforce的BDrip，与vivian198808配音音轨基本可以对的上。此外，静候12- ...

兄弟，有链接没？   NYAA上没找到

第12、13集BDrip已出，公网可以下Reinforce的BDrip，与vivian198808配音音轨基本可以对的上。此外，静候12-17集字幕（14-17集为DVDrip）

打擾了 想請問有沒有 12-14的字幕以及音軌呢

顺便发一个自己整理的合集：
https://pan.baidu.com/s/1qYO57ti
密码:k994

update20180914：好多东西可能都没及时更新，不过配音音轨还是好的

岡坂日川 发表于 2020-3-30 16:55
楼主，那3个SP有字幕吗？

SP就是把每集砍掉OPED串起来连着放…不是很想做就咕了