ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2023/06/13 更新)

不知道是我的问题，还是bug
安装了方正宋三_GBK 5.31版本，字幕使用FZSongIII-Z05的名字，软件显示未安装

蓥荥 发表于 2024-2-4 02:48
不知道是我的问题，还是bug
安装了方正宋三_GBK 5.31版本，字幕使用FZSongIII-Z05的名字，软件显示未安装 ...

我這裡無法復現，系統上安裝的方正宋三_GBK，跟你的附檔是一樣的檔案，僅檔名不同 (FZS3K.ttf)



可能還是要由你那邊自行除錯了

tonyhsie 发表于 2024-2-4 06:42
我這裡無法復現，系統上安裝的方正宋三_GBK，跟你的附檔是一樣的檔案，僅檔名不同 (FZS3K.ttf)

发现了问题所在，部分方正宋三_GBK的字体名字是“FZSong III-Z05”，多了个空格，所以显示未安装，超级字体整合包 XZ中就同时存在这两种字体。

我有个想新增的功能，能不能顺便导出每种字体所用的字符的集合（即使照着原样copy下来不去掉重复的字符也可以）？这样方便用pyftsubset取字体子集，字体文件压缩效率也更高一点。
还发现一个影响不是很大的bug，用fontcreator改变字体文件内部的字体名后，之前匹配不上的字体文件理论上确实应该匹配上了，但是估计是因为软件使用字体缓存的缘故，同路径、同文件名的、经过字体软件编辑修改后的字体文件依旧匹配不上，我这边修改了字体文件的文件名（“xxx.ttf”）之后就匹配上了。如果可以的话，希望能完善一下缓存机制，加个字体文件CRC校验什么的，或者提供缓存清除的选项。

使用的是当前软件的最新版（v230613）

ssh_0224 发表于 2024-3-20 14:07
我有个想新增的功能，能不能顺便导出每种字体所用的字符的集合（即使照着原样copy下来不去掉重复的字符也可 ...

第一個新功能你可以研究一下 ttx (afdko 裡的一個工具)
它可以導出字型裡的所有 characters，變成 .xml 形式

https://github.com/adobe-type-tools/afdko

https://github.com/fonttools/fonttools


第二個問題，就像推文所說的，如果每次在 ListAssFonts 執行時，都要檢查所有外部字型檔案的 CRC
這是非常浪費時間而且沒實際效益的行為
(其實不用說 CRC，光是檢查幾萬個字型檔案的時間戳記，都一樣會浪費很多時間)

我的建議是，你修改的新字型，不要再沿用舊字型的檔名，另外改個檔名就好了
例如 xxx.ttf => xxx.20240321.ttf 之類的

至於要刪除外部字型的緩存，只要刪掉這個目錄 %USERPROFILE%\AppData\Local\ListAssFonts\ext 就可以了
但我覺得另存新檔是最快最方便的做法


題外話，字幕匹配不上字型，改字幕就好了，為什麼要改字型？

tonyhsie 发表于 2024-3-21 04:21
第一個新功能你可以研究一下 ttx (afdko 裡的一個工具)
它可以導出字型裡的所有 characters，變成 .xml  ...

感觉第一个问题理解错了？我是指把ass文件里要显示的文字，按照ass调用的字体种类，每种字体实际被调用到的（也就是需要显示出来的）字符集对应一个.txt输出，
比如“方正准圆.txt”里面的内容：”ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ0123456789、。？！：「」『』【】字集合……“这样的（每种字体大概几百个到上千个字符不等），
之后就能根据这些和字体种类一一对应的字符集，用pyftsubset，对每种字体的字型文件（”xxx.ttf“）精准地取对应的字体子集，这样内封mkv就能极大减少附加的字体文件的大小了。
我感觉大佬给的方案是把一个完整字型文件（”xxx.ttf“）里所有的字型（大概几十万个）都转换为字符输出，呃，对我似乎没什么用吧


不过还是感谢大佬回复，第二个问题我想应该没问题了

ssh_0224 发表于 2024-3-21 10:11
感觉第一个问题理解错了？我是指把ass文件里要显示的文字，按照ass调用的字体种类，每种字体实际被调用到的 ...

的確，由 ListAssFonts 的角度，我不太能理解為什麼會提出跟子集化相關的需求

現在已經有很多現成的工具，可以幫你從字幕跟字型裡萃取出字型的子集
應該會比使用 LAF+pyftsubset 更方便吧


如：
https://github.com/tastysugar/AssFontSubset
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9070

github 上還有其它子集化工具，我自己是沒在用，也不知道它們的差異

但我想
如果有需要客制化的話，或許你可以拿它們現有的源碼來修改，會比較省事

tonyhsie 发表于 2024-3-21 11:28
的確，由 ListAssFonts 的角度，我不太能理解為什麼會提出跟子集化相關的需求

現在已經有很多現成的工具 ...

OK，感谢～

搞错地方了