ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2023/06/13 更新)

fxffrank 发表于 2017-12-7 13:43
感觉很好用，谢谢！
要是能自动下在确实字体，就完美了。

謝謝支持!!

不過這個想法難度太高 暫時不太可能實現出來
用字型名稱上網搜尋一下 還是比較快


最近倒是有加一個新功能

程式能自動產生測試字幕，用來判斷 "用了簡中字型的繁中字幕"  有沒有缺字




大家對程式有任何想法 或是bug反饋

都歡迎提出來討論一下

fxffrank 发表于 2017-12-13 11:48
今天分析某一合集字幕。其中一个显示乱码，怎么办呀？

字幕文件来自：字幕库

程式只支援 UTF-8 或 UTF-16 字幕

不支援ANSI (GB/BIG5) 字幕

supercoolman 发表于 2018-1-9 18:10
不知道有沒有辦法自動判定哪些字型在WIN10下使用不了的
另外能有個資料庫來自動對應正體和簡體字型就好了
...

1. 沒辦法

2. 目前新版程式，會判斷字幕用到的所有字型，其字數多寡，再把 "可能缺字的字型" 這部分的字幕獨立出來，產生一個新的測試字幕

大概是長這樣:



然後 user 只要播這個測試字幕，就能判斷這些字幕會不會有缺字問題


晚點再把新版程式放上來

chesterip 发表于 2018-1-12 21:19
可以配合「超級字體整合包X」自動安裝缺失字型嗎？

目前暫時沒有這種規劃

acgnhiki 发表于 2018-2-3 21:06
字幕： http://bbs.acgrip.com/forum.php?m ... 9%E5%A5%B3%E5%AD%A9

文件：

感謝回報，建議下次可以直接上傳有問題的字幕當成附件，謝謝囉


我看了一下 程式應該沒問題

Style: effect7 07,Colonna MT,72,&H002822C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:51.78,effect7 07,,0,0,0,,{\fs200\pos(231,224)\fn華康瘦金體\blur2\b1\fad(187,187)\frz27.27\be1}神
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:51.78,effect7 07,,0,0,0,,{\fs100\fn華康抖抖體W5\blur1\b1\fad(187,187)\frz22.95\c&HF7F5FC&\pos(507,179)\be1}的惡作劇

這兩行的字體是 "華康瘦金體" & "華康抖抖體"，並不是 "Colonna MT"

Style: Sakura 24 effect 01,G-OTF Jun Pro 501,70,&H00141312,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

Dialogue: 0,0:16:56.87,0:17:00.29,Sakura 24 effect 01,,0,0,0,,{\fs100\blur1\pos(927,723)\frz328.8\c&H4E5960&\frx6\fry0\fnArphic Ita-Tai Extra JIS}洋館 of the dead
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:17:00.29,Sakura 24 effect 01,,0,0,0,,{\fs55\blur1\frz328.8\c&H4E5960&\fn華康粗黑體\pos(786,867)\b1}從會有殭屍出現的洋館逃脫出去!

這兩行的字體是 "Arphic Ita-Tai Extra JIS" & "華康粗黑體"，並不是 "G-OTF Jun Pro 501"


初步看來，程式判斷是正確無誤的

有問題歡迎再回報~~

tonyhsie 发表于 2018-1-9 21:17
1. 沒辦法

2. 目前新版程式，會判斷字幕用到的所有字型，其字數多寡，再把 "可能缺字的字型" 這部分的字 ...

最近比較忙，今天總算有空來更新程式了



v180213

1. 在繁中OS下，將可能缺字的字幕部分，另外生成 "*.NeedVerify.ass"，方便字幕作者檢視
2. 修正 "Montara"、"Noto Sans Serif"、"Limited 源真" 字型顯示錯誤的問題
3. 檢查華康字型的 style 設定問題




只要拿任意影片，來搭配自動生成的字幕檔，就能判斷原字幕檔會不會有，"繁體字 配 簡中字型" 時的缺字問題

lee850220 发表于 2018-2-23 10:31
Simhei 會顯示成 Sinhei，還是說這是兩種不同的字體呢？
測試字幕：

這是字幕文件本身打錯字了

atomsfear 发表于 2018-3-10 00:55
今天在使用時發現華康超特楷體找不到，無論是V4+ Styles或\fn都一樣。
在win7使用v170519，win10使用v18021 ...

5. 按F12/Menu鍵可導出 debug 用的純文字文件，方便報錯/除錯



附一下除錯文件檔跟原始字幕檔吧


我來看看是哪裡的問題....

atomsfear 发表于 2018-3-10 00:55
今天在使用時發現華康超特楷體找不到，無論是V4+ Styles或\fn都一樣。
在win7使用v170519，win10使用v18021 ...

我看了一下你私訊的字幕跟字型、除錯文件

1. 除錯文件顯示 Windows 7/10 都有安裝 "華康超特楷體"，程式沒有顯示錯誤

2. 字幕行是

Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.91,Screen,,0,0,0,,{\an5\fn華康超特楷體\bord0\b0\rnd8\fs45\1c&H484442&\frx306\fry322\frz17.04\pos(370,670)}住宿

原本程式會把 \rndXXX 當成 \r 來看
新版修正此問題了


v180310

1. 修正 .ass 語法裡 \r & \rnd 的判斷問題

lee850220 发表于 2018-3-17 17:38
請問這個程式會因為安裝過多字型導致程式崩潰嗎，
目前Fonts內有2000多個字體，
每次開啟後顯示完第一次， ...

Windows 7 會有這種現象，Windows 10 似乎不會，這問題我也沒有好的解決方法
這屬於 .Net Framework 在 Win7 環境的問題


有些字型資訊無法直接透過 WPF 取得

必須開啟字型檔案來確認，所以每次開啟程式後，第一次執行任一功能時，都會開啟字型檔案