ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2023/06/13 更新)

tmdtmdtmdqq 发表于 2023-7-29 19:12
调教了一个下午GPT，终于调教出来了。.net原生方法获取Postscript name。支持TTF/OTF/TTC格式。

CFF比较 ...

很多年前就寫過 ttf parser 了，三年前徹底拿掉這些 code
因為有更好的方式來處理字型檔案，不需要自己動手


btw，我覺得你的研究精神很好，花點時間，你很快就可以寫出一個自己的字型工具
就像我當年寫出 ListAssFonts 一樣

（認真的，不是嘲諷）

hpt 发表于 2023-10-13 01:31
想要个指定字体文件夹的同时还能检查系统安装的字体

好像有一个BUG，就是指定的字体文件夹没有字体或者字 ...

想要个指定字体文件夹的同时还能检查系统安装的字体

這兩個需求，無法在同一個 ListAssFonts 裡完成，需要雙開，個別指定不同參數


ListAssFonts 的字型來源，只會在「已安裝的字型」跟「指定字型資料夾」中二選一

如果你看到按鈕顯示 "Installed Fonts"，那表示它使用的是已安裝的字型

折光lanaya 发表于 2023-11-29 19:16
您好，可以请问一下楼主，暗紫色代表定义错误，请问怎么解决这个问题呢？ ...

因為 "思源黑體" & "Noto Sans CJK" v2.0 版以後，改變了 "一般 Regular" & "粗體 Bold" 的字型名稱形式
　所以 ListAssFonts 會把 v1.x 版以前的字型名稱，都當成「定義錯誤的字型」來看待，顯示成暗紫色


　　　ex: "思源黑體 Regular"、"Noto Sans CJK TC Bold" 這些名稱皆為 v1.x 以前的定義方式，視為定義錯誤
　　　　  "思源黑體"、"Noto Sans CJK TC" + "\b1" or "style 行的 Bold 欄設為 -1"，v2.0 以後的定義方式，視為唯一正確定義






如果不知道怎麼改的話，可以上傳字幕檔，我幫你改

KeepNaive233 发表于 2024-1-1 18:39
站内贴 [季度番] 【我推的孩子】 / 【推しの子】 / 【OSHI NO KO】中，我从梦源字体Github源中下载了相关字 ...

某些第三方的字型，ListAssFonts 有時候需要做一些特殊修改，才能支援這些字型


不過我實際測試了夢源字型跟北宇治的我推字幕檔，在安裝了一大堆夢源黑體跟夢源宋體後
好像沒發生無法識別字體的情形？（兩種字型皆安裝完整版）

KeepNaive233 发表于 2024-1-1 22:08
奇怪了，我也不知道是出现了什么问题
img.pterclub.com/images/2024/01/01/Screenshot-2024-01-01-220434. ...

確認了一下，我跟你的測試結果不同，是因為 ListAssFonts 在處理系統字型跟外部字型，有一點點細微的差異


在大部分的情況下，兩者的結果都是一致的
但剛好在「夢源黑體 W12」、「夢源黑體 W22」、「夢源宋體 W7」、「夢源宋體 W20」這四個字型上會有截然不同的結果


這四個字型跟其它不同字重的字型，主要差別在於「命名規則」

以「夢源黑體 W22」與「夢源黑體 W23」為例，從下圖可以看得出來 (by dp4 Font Viewer)


所謂的「夢源黑體 W22」，實際上的名稱並不是「夢源黑體 W22」，而是「夢源黑體」的粗體版本


MPC/potplayer 的內建字幕 renderer 也不支援「夢源黑體 W22」這種名稱，就算你安裝了字型檔，播放時也無法正常顯示
必須要改成「夢源黑體」，並且設定為粗體，才能正確顯示

其餘三個字型，也是一樣道理


字幕裡的修改原則：

「夢源黑體 W12」->「夢源黑體」& 非粗體
「夢源黑體 W22」->「夢源黑體」& 粗體
「夢源宋體 W7」->「夢源宋體」& 非粗體
「夢源宋體 W20」->「夢源宋體」& 粗體

夢源黑體/宋體的其它字重，則不需要修改

蓥荥 发表于 2024-2-4 02:48
不知道是我的问题，还是bug
安装了方正宋三_GBK 5.31版本，字幕使用FZSongIII-Z05的名字，软件显示未安装 ...

我這裡無法復現，系統上安裝的方正宋三_GBK，跟你的附檔是一樣的檔案，僅檔名不同 (FZS3K.ttf)



可能還是要由你那邊自行除錯了

ssh_0224 发表于 2024-3-20 14:07
我有个想新增的功能，能不能顺便导出每种字体所用的字符的集合（即使照着原样copy下来不去掉重复的字符也可 ...

第一個新功能你可以研究一下 ttx (afdko 裡的一個工具)
它可以導出字型裡的所有 characters，變成 .xml 形式

https://github.com/adobe-type-tools/afdko

https://github.com/fonttools/fonttools


第二個問題，就像推文所說的，如果每次在 ListAssFonts 執行時，都要檢查所有外部字型檔案的 CRC
這是非常浪費時間而且沒實際效益的行為
(其實不用說 CRC，光是檢查幾萬個字型檔案的時間戳記，都一樣會浪費很多時間)

我的建議是，你修改的新字型，不要再沿用舊字型的檔名，另外改個檔名就好了
例如 xxx.ttf => xxx.20240321.ttf 之類的

至於要刪除外部字型的緩存，只要刪掉這個目錄 %USERPROFILE%\AppData\Local\ListAssFonts\ext 就可以了
但我覺得另存新檔是最快最方便的做法


題外話，字幕匹配不上字型，改字幕就好了，為什麼要改字型？

ssh_0224 发表于 2024-3-21 10:11
感觉第一个问题理解错了？我是指把ass文件里要显示的文字，按照ass调用的字体种类，每种字体实际被调用到的 ...

的確，由 ListAssFonts 的角度，我不太能理解為什麼會提出跟子集化相關的需求

現在已經有很多現成的工具，可以幫你從字幕跟字型裡萃取出字型的子集
應該會比使用 LAF+pyftsubset 更方便吧


如：
https://github.com/tastysugar/AssFontSubset
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9070

github 上還有其它子集化工具，我自己是沒在用，也不知道它們的差異

但我想
如果有需要客制化的話，或許你可以拿它們現有的源碼來修改，會比較省事