叹气的亡灵想隐退 / 叹息的亡灵好想隐退 / 嘆きの亡霊は引退したい / Nageki no Bourei wa Intai shitai

基于  原帖@zerogeorge改版meWatch
手抄OP/ED歌词,调整字幕/屏幕字样式并子集化
OP来源：Bilibili@ 百億_光年
ED来源：Baha
匹配片源：Moozzi2

使用字体：

1. <font size="1" color="#c0c0c0">方正正中黑_GBK
   
2. 造字工房坚黑（非商用）常规体
   
3. 方正时代宋 简繁
   
4. 霞鹜文楷等宽 GB Medium
   
5. URL:：https://ansgwrt.lanzoum.com/i6wzG376oi8h</font>

复制代码

2025.12.12 重制V2
使用字体：

1. 方正兰亭中黑_GBK
   
2. 造字工房坚黑（非商用）常规体
   
3. 方正兰亭特黑_GBK
   
4. @獅尾半月SC-Bold
   
5. 獅尾半月SC-Bold
   
6. 方正新综艺黑 简 DemiBold
   
7. たぬき油性マジック
   
8. URL：https://ansgwrt.lanzoum.com/i6XQi3dfdhjg

复制代码

大佬可有第二季的字幕

imwst 发表于 2026-5-18 11:19
大佬可有第二季的字幕

我也想要，但一直找不到

w454020274 发表于 2026-5-18 23:35
我也想要，但一直找不到

我找遍全网也只找到内嵌的,可能字幕组都没放出字幕文件吧

imwst 发表于 2026-5-18 11:19
大佬可有第二季的字幕

可以先看看版权字幕频道哦
#叹气的亡灵想隐退
https://t.me/anime_chinese_subtitles/44094

计划等BD放流后再制作第二季字幕~

根据楼主Ansgwrt的提示，我在该频道里找到了所有的叹息的亡灵想隐退第二季的字幕（14-24集）（简体），为了方便不便科学的用户，在这里附上，方便后来者自取。已经验证过，匹配目前的TV资源