|
本帖最后由 愛羅武游 于 2020-1-17 19:14 编辑
在2017年10月7日的“Machi☆Asobi”漫展上,宣布将制作续篇。2018年12月22日在周年纪念活动“Prisma☆Klangfest ~kaleidoscope~”上宣布新作OVA制作决定。
OVA于2019年6月14日在剧场上映,标题为《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Prisma☆Phantasm》(neta自Carnival Phantasm),共63分钟,为原作者广山弘监修的原创搞笑剧情。正式的BD/DVD于2019年11月27日发售。
本字幕手抄自哔站,有改动,添加屏幕字,繁体字幕由繁化姬繁化,op、ed歌词翻译取自QQ音乐,已调轴匹配UCCUSS版BD,附上字体包,点我,为了更好的观看体验,请务必安装字体后观看!字体列表:
FOT-くろかね Std EB <FOT-Kurokane Std EB>
FOT-ハミング Std M <FOT-Humming Std M>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正正黑_GBK <FZZhengHei-R-GBK>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
華康方圓體W7 <DFFangYuanW7-B5>
華康平劇體W7 <DFPingJuW7-B5>
文悦新青年体 W8 <WenYue XinQingNianTi W8>
STAFF
时轴&校对:爱罗武游、LiH
特效:Mekozoko、爱罗武游
后期:爱罗武游
字体指导:Seekladoom
魔法少女☆伊莉雅 Prisma☆Phantasm【BD简繁字幕】.zip
(57.7 KB, 下载次数: 3515)
补充个官方繁中字幕
魔法少女伊莉雅 百變嘉年華.zip
(23.16 KB, 下载次数: 1006)
|
评分
-
查看全部评分
|