找回密码
 立即注册
查看: 33925|回复: 11

[全季度] 食戟之灵/Shokugeki no Souma/食戟のソーマ 字幕

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    526089

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang 发表于 2016-3-19 16:54:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kavenliang 于 2016-9-4 00:26 编辑

    「自调截图」

    屏幕截图(9).jpg

    「字幕描述」

    • 《食戟之灵》 澄空学园·华盟字幕社 简体字幕[1]
    • 包含TV SE01 EP01-24所有正片内容
    • 自调轴,特效字幕对帧。改名对应VCB-Studio版本[2]
    • 2016/03/22 : EP09没有补上ED,14集补全ED,有两集的下集预告修正了,忘了是哪两集....
    • 2016/03/23 : 更新一版Final,补全及统一了所有ED歌词,调整样式边距以不遮挡官方Staff文字。
    • 请安装字体[3]
    • 转载请遵循(引用署名-非商业-同形式分享)原则,并把字体包一同转载,你要是嫌麻烦直接丢这边地地址就是了

    「注释引用」


    「下载地址」

    澄空·华盟「食戟之灵」Final.7z (198.12 KB, 下载次数: 23452)
    澄空·华盟「食戟之灵」.7z (198.66 KB, 下载次数: 6423)

    评分

    参与人数 2VC币 +96 收起 理由
    海洋 + 48 补分
    羽川绪 + 48 8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-21 12:11
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    64

    主题

    163

    回帖

    2088

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    239479
    index012345 发表于 2016-5-13 03:54:18 | 显示全部楼层
    本帖最后由 index012345 于 2016-5-13 03:55 编辑

    覺得這區不應出現無意義回帖~前面一堆無意義感謝跟帖發的應該很難被看到

    放送期間:2015年4月4日-2015年9月26日
    字幕來源:CASO&SumiSora字幕組
    字幕語言:繁
    字幕集數:全
    字幕對應:BDRIP 對應[VCB-Studio]
    其他說明:直接簡轉繁 該字幕組機乎沒用方言 看完後沒問題 [完][2015.04][Shokugeki no Souma][食戟之靈][01_24] BDsub 對應[VCB-Studio] CASO.rar (323.68 KB, 下载次数: 5875)

    评分

    参与人数 2活跃度 +3200 VC币 +7 收起 理由
    WXM閔 + 3200 很给力!
    yswysc + 7

    查看全部评分

    所發V2基於來源說明個人邊看邊修的,皆為個人修訂非字幕組,字幕若有任何疑問請使用字組版本;有修的目前只放偽射手及在vcb個人留言版做個記錄,也包含一些非BD及裹番V2 https://goo.gl/V3GMAz
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-10-24 00:00
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    47

    主题

    280

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    610400

    CD!BD!小有所成人尽其财崭露头角财富猎人活跃达人

    dennis1011 发表于 2016-3-21 00:27:54 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dennis1011 于 2016-3-21 00:29 编辑
    渊虹 发表于 2016-3-20 23:59
    请问菊苣有没有兴趣做一下魔物娘的字幕?

    雖然沒看過這部番
    不過這字幕已經有人手抄完TV版全部的字幕了

    基於尊重勞動者的成果
    這邊只給該發佈人的帖子連結

    http://www01.eyny.com/thread-10817470-1-1.html

    有需要的人自行去該帖下載 可以的話也跟他說聲謝謝鼓勵一下吧
    並且不要將字幕以任何形式上傳至其他地方 (該原創者的帖子裡很明確說明不允許轉載)
    這年頭願意手抄字幕並分享出來的人不多了 畢竟是個體力活
    希望不要因為少數人的一些舉動

    而讓這些願意付出時間勞動的人不再分享了






    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-9-14 20:46
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    18

    回帖

    8

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1797
    渊虹 发表于 2016-3-20 23:59:51 | 显示全部楼层
    请问菊苣有没有兴趣做一下魔物娘的字幕?:lol
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-9-14 20:46
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    18

    回帖

    8

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1797
    渊虹 发表于 2016-3-22 12:53:30 | 显示全部楼层
    dennis1011 发表于 2016-3-21 00:27
    雖然沒看過這部番
    不過這字幕已經有人手抄完TV版全部的字幕了

    非常感谢:lol
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-3-6 09:17
  • 签到天数: 218 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    47

    回帖

    0

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    47089
    otamay 发表于 2016-3-20 08:35:57 | 显示全部楼层
    相当的非常感谢(真心)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    526089

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang  楼主| 发表于 2016-3-19 17:32:27 | 显示全部楼层
    snorh 发表于 2016-3-19 17:22
    看到你的工作速度和上传速度,静静的献上了膝盖

    特效字幕跟对白夹在一起,很适合ctrl+6地图炮。原TV字幕分段明确,轴又打得准确,做得挺用心的。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-8 17:22
  • 签到天数: 213 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    168

    回帖

    107

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    41440
    QQ
    snorh 发表于 2016-3-19 17:22:43 | 显示全部楼层
    看到你的工作速度和上传速度,静静的献上了膝盖
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 13:12
  • 签到天数: 3210 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    152

    回帖

    164

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    908160
    deepdarkfantasy 发表于 2016-3-20 06:16:22 | 显示全部楼层
    好速度:lol
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:23
  • 签到天数: 2833 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    105

    回帖

    76

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    653194
    翰墨馨香 发表于 2016-3-20 13:27:27 | 显示全部楼层
    {:7_450:}{:7_450:}
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表