找回密码
 立即注册
查看: 6432|回复: 12

[季度番] 处刑少女的生存之道 / 處刑少女的生存之道 / 処刑少女の生きる道 / Shokei Shoujo no Virgin Road / The Executioner and Her Way of Life

  • TA的每日心情

    11 小时前
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877607

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna 发表于 2022-9-28 19:25:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-24 19:52 编辑

    virgin-road-1.jpg virgin-road-2.jpg
    virgin-road-3.jpg virgin-road-4.jpg

    字幕分别来自 勇者部喵萌奶茶屋哔哩哔哩港澳台,第 1、7 集时轴后移 1s 匹配 Snow-Raws 版 BDRip。

    23.09.24 更新:
    勇者部字幕替换为 GitHub 修正版本;根据回帖 @forever90112@sommio 反馈,修正喵萌奶茶屋字幕第 2 集标题错误、第 5 集繁化问题和第 11 集台词纰漏。

    勇者部所需字体:
    1. EB Garamond
    2. FOT-クレー Pro DB <FOT-Klee Pro DB>
    3. 仓耳今楷01 W04 <TsangerJinKai01 W04>
    复制代码

    字体包:蓝奏云 | 密码: 72es

    喵萌奶茶屋所需字体:
    1. FOT-マティス ProN DB <FOT-Matisse ProN DB>
    2. FOT-ユトリロ Pro DB <FOT-Utrillo Pro DB>
    3. 仓耳今楷01-27533 W04 <TsangerJinKai01-27533 W04>
    4. 方正北魏楷书_GBK <FZBeiWeiKaiShu-S19>
    5. 方正大雅宋_GBK <FZYaSong-EB-GBK>
    6. 方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
    7. 方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
    8. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    9. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    10. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    11. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    12. 方正宋黑体_GB18030 <FZSongHeiTi_GB18030>
    13. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
    14. 方正筑紫明朝宋 简繁 <FZZhuZiMingChaoSongJF>
    复制代码

    字体包:蓝奏云 | 密码: 66id

    Shokei Shoujo no Virgin Road Yusyabu Subs.7z

    399.89 KB, 下载次数: 551

    勇者部 sc&tc

    Shokei Shoujo no Virgin Road Nekomoe kissaten Subs.7z

    879.37 KB, 下载次数: 1164

    喵萌奶茶屋 sc&tc

    Shokei Shoujo no Virgin Road Bilibili Subs.7z

    108.31 KB, 下载次数: 391

    哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 4活跃度 +3600 VC币 +48 收起 理由
    kevinkejc + 2000 很给力!
    膨胀的豆制品 + 800
    yswysc + 48 8*6
    132632 + 800 一进来就看见迫害momo

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584900
    sommio 发表于 2023-6-14 09:06:21 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sommio 于 2023-6-15 08:12 编辑

    batch 含

    KKTV 字幕,与 Bilibili 港澳台是不同翻译,但跟 Viu 和 Catchplay+ 相同,可能来自羚邦

    西雕学园勇者部字幕 2022/07/08 版,主要修复了 EP06 错字

    基于楼主喵萌奶茶屋字幕修改
    Shokei Shoujo no Virgin Road - BD Subtitles.7z (1.24 MB, 下载次数: 164)

    评分

    参与人数 1VC币 +10 收起 理由
    yswysc + 10

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-7-18 10:43
  • 签到天数: 571 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    42

    回帖

    14

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    65142

    崭露头角

    寒星碧落 发表于 2023-3-27 09:14:30 | 显示全部楼层
    寒星碧落 发表于 2023-3-26 22:39
    FOT-マティス ProN DB
    FOT-ユトリロ Pro DB
    方正宋黑体_GB18030

    是我眼挫  居然没看到
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-7-18 10:43
  • 签到天数: 571 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    42

    回帖

    14

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    65142

    崭露头角

    寒星碧落 发表于 2023-3-26 22:39:55 | 显示全部楼层
    FOT-マティス ProN DB <FOT-Matisse ProN DB>
    FOT-ユトリロ Pro DB <FOT-Utrillo Pro DB>
    方正宋黑体_GB18030 <FZSongHeiTi_GB18030>
    仓耳今楷01-27533 W04 <TsangerJinKai01-27533 W04>
    楼主   这4给字体能分享一下吗?

    点评

    请下载主楼字体包自取。  发表于 2023-3-27 09:05
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:01
  • 签到天数: 293 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    97

    回帖

    2930

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    73065
    forever90112 发表于 2023-1-25 20:43:35 | 显示全部楼层
    喵萌奶茶屋的三處錯字
    需要的人自行修改


    02
    Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:16.34,Title,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(1110,170)}第2話{\fs20}\N\N{\fs70}迷 途

    05
    Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,再多一下人家嘛
    Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:56.10,Default,,0,0,0,,因為你是知殺戮的人
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 13:59
  • 签到天数: 1190 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    433

    回帖

    157

    VC币

    星辰大海

    CYH

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    354020

    崭露头角活跃达人日积月累

    葬月之玄 发表于 2023-1-23 13:45:17 | 显示全部楼层
    BD片源:
    [Shiniori-Raws] 处刑少女的生存之道 (BD 1280×720 x264 10bit AAC)
    1. magnet:?xt=urn:btih:c15525871e2792a2877400d1b5ee09c0c359379a&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Shokei%20Shoujo%20no%20Virgin%20Road%20%28BD%201280%C3%97720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
    复制代码
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-15 00:02
  • 签到天数: 1521 天

    [LV.Master]伴坛终老

    17

    主题

    116

    回帖

    2031

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    348869
    kases9852147 发表于 2022-9-29 18:13:47 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kases9852147 于 2022-9-30 08:53 编辑

    4~12集的OP特效太多,快轉容易播放到影片當掉

    以下字幕是把4~12集OP比照1~3集的方式處理

    處刑少女的生存之道.rar (147.12 KB, 下载次数: 366)


    第4集ED時間軸不對,進行修正





    点评

    为什么要对有人工繁化的字幕用繁化姬?原始字幕是繁体还是简体  发表于 2023-6-14 06:07
    不要删除人家的 Staff,Staff 信息等必须予以保留  发表于 2023-6-14 04:18

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-26 09:23
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    114

    回帖

    79

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    119105
    joker2000 发表于 2022-9-28 21:25:06 | 显示全部楼层
    什么缺德封面(
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    11 小时前
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877607

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna  楼主| 发表于 2022-9-28 22:11:00 | 显示全部楼层

    已补充至主楼。
    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-13 15:53
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    19

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1275
    piano 发表于 2022-9-28 20:09:39 | 显示全部楼层
    有字体包吗
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表