Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › 灌水聊天 › 关于字幕混流的一点疑问

发新帖

查看: 2558|回复: 5

关于字幕混流的一点疑问

TA的每日心情

	开心 2023-8-31 23:14

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

22 主题	61 回帖	37 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 3790

发消息

floater 发表于 2022-6-16 22:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

我在使用mkvtoolnix添加字幕时，如图添加了一条ass和一条pgs，但是总会出现第三条字幕轨道Forced Subtitles(auto)，并且使用potplayer播放时总是会默认用该轨道导致没有字幕显示，就得切换字幕轨道才行
请问这是什么原因呢或者如何解决（用mkvtoolnix查看还是只有两条字幕轨道，和全局标签也没关系

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2023-8-31 23:14

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

22 主题	61 回帖	37 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 3790

发消息

floater 楼主| 发表于 2022-6-16 22:46:42 | 显示全部楼层

但是实测使用mpc-hc播放虽然仍有该条字幕轨，但是默认为中文字幕，所以是potplayer的问题吗？
不过我还是想问问怎么把这根轨道删掉

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2023-8-31 23:14

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

22 主题	61 回帖	37 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 3790

发消息

floater 楼主| 发表于 2022-6-16 22:48:32 | 显示全部楼层

floater 发表于 2022-6-16 22:46
但是实测使用mpc-hc播放虽然仍有该条字幕轨，但是默认为中文字幕，所以是potplayer的问题吗？
不过我还是想 ...

potplater字幕设置如下

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	擦汗 2021-12-4 12:48

签到天数: 42 天

[LV.5]常住居民I

47 主题	2757 回帖	2020 VC币

Rank: 20

积分: 429797

发消息

孤雨独火 发表于 2022-6-16 23:00:21 | 显示全部楼层

本帖最后由孤雨独火于 2022-6-16 23:05 编辑

与mkvtoolnix无关

那个额外的条目完全就是lav的问题

至于优先选择，如果lav的设置一致，大概是播放器的设定问题

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2023-8-31 23:14

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

22 主题	61 回帖	37 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 3790

发消息

floater 楼主| 发表于 2022-6-16 23:19:07 | 显示全部楼层

孤雨独火发表于 2022-6-16 23:00
与mkvtoolnix无关

那个额外的条目完全就是lav的问题

感谢回答，没想到是这么回事

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	擦汗 2023-6-30 00:21

签到天数: 145 天

[LV.7]常住居民III

6 主题	534 回帖	11 VC币

Rank: 24

积分: 63968

发消息

fy939 发表于 2022-6-17 00:31:30 | 显示全部楼层

下个老版本的mkvtoolnix就没那么多逼事了

_章程

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表