找回密码
 立即注册
查看: 2448|回复: 3

TIGER & BUNNY 第二季1~13話 Netflix官方繁簡字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 02:34
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    23

    主题

    372

    回帖

    4134

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    539703
    chaos32767 发表于 2022-4-11 18:06:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    TIGER & BUNNY 第二季1~13話 繁簡中文字幕。
    字幕來源為Netflix官方字幕。
    原始的是srt檔,已轉成ass檔。
    沒有添加任何特效。
    先準備好,方便日後BD製作字幕參考用。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    「憑一口氣,點一盞燈,要知道念念不忘必有迴響,有燈就有人。」
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-11-7 09:33
  • 签到天数: 377 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    41468
    pockle 发表于 2022-6-29 00:10:57 | 显示全部楼层
    第二季网飞的官方字幕翻译真的很糟糕
    他们有了官中导致都没有其他字幕组做了……
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-12-8 12:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    158
    KOF11 发表于 2022-12-21 21:43:02 | 显示全部楼层
    pockle 发表于 2022-6-29 00:10
    第二季网飞的官方字幕翻译真的很糟糕
    他们有了官中导致都没有其他字幕组做了…… ...

    我看完了,官方字幕我不至於覺得很糟糕,劇情都還看得懂,除了極少數的角色招牌台詞之外
    網飛翻譯我覺得最大的問題是,他們都不翻譯OP.ED的啊!

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-3 11:53
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    13

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    718
    kiraxxl 发表于 2023-8-23 01:10:41 | 显示全部楼层
    请问有14到25话吗?
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表