请教一下半角假名的处理

原字幕是下面的那一行，全角假名和半角假名会混在一起看起来特别的难受，想问一下各位大佬有什么日语字体可以解决这个问题吗，或者批量给字幕文件转换全角假名的

最简单的就是用 EmEditor 打开，[编辑]-[高级]-[半角/全角转换]（快捷键 Ctrl+T），只勾选片假名和片假名符号，转换为全角字符就行。