找回密码
 立即注册
查看: 4976|回复: 5

[季度番] 烧窑的话也要马克杯/やくならマグカップも/Let's Make a Mug Too/Yaku nara Magu Kappu mo

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-12 19:48
  • 签到天数: 886 天

    [LV.10]以坛为家III

    37

    主题

    315

    回帖

    512

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    498089

    崭露头角

    炎发灼眼的OTAKU 发表于 2021-8-2 14:56:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 炎发灼眼的OTAKU 于 2021-11-13 19:52 编辑

    2021年4月新番《烧窑的话也要马克杯》1-12话字幕(不包含后半真人部分的字幕),提取自Skymoon的webrip,自行调轴适配Lowpower-Raws BDrip
    poster.jpg



    压缩包内含原版提取字幕和我自调过的字幕,自调字幕增加了样式(原字幕貌似完全没有字体样式)并轻微修正了4,10话的时轴。

    Let's make a mug too.7z (67.05 KB, 下载次数: 200)
    新增了匹配Moozzi2组BDRip的字幕,其实就是把4,10话的时轴又改回去了。。。
    Moozzi2 Subs.7z (64.28 KB, 下载次数: 300)
    2021/11/13修改:在seven202的字幕基础上,将沾一块的屏幕字字幕跟正文字幕分开,屏幕字没做特效直接扔到画面顶端,个人期待有大佬能做出特效
    Subs.7z (92.76 KB, 下载次数: 147)




    评分

    参与人数 2活跃度 +20 VC币 +48 收起 理由
    檀侑 + 20 赞一个!
    yswysc + 48 基础8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19 小时前
  • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155780

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2021-10-7 23:39:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 蓥荥 于 2022-2-4 11:56 编辑

    将ED和下集预告延后9分钟,仍无半真人部分的字幕,仅包含简中字幕

    2022年2月4日v2版
    加上真人部分,不含任何特效,仅包含简中字幕

    烧窑的话也要马克杯.zip

    81.58 KB, 下载次数: 120

    简中

    烧窑的话也要马克杯.zip

    136.73 KB, 下载次数: 188

    简中v2

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 基础8*6

    查看全部评分

    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19 小时前
  • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155780

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2021-8-2 20:54:42 | 显示全部楼层
    本帖最后由 蓥荥 于 2021-8-4 20:51 编辑

    magnet:?xt=urn:btih:65E1CD82AF6E6BAF841A3B74CA64A0E18183A8B3
    magnet:?xt=urn:btih:794CA6417C7474D651361473037E6BD6FB268E05
    magnet:?xt=urn:btih:FBEBFE81F4EA4288313B860E0F3F9178FCCF1974
    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 670 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    5

    回帖

    15

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    124066
    samir2013dzh 发表于 2023-6-8 03:49:01 | 显示全部楼层
    字幕提取自b站港澳台,简体中文字幕

    燒窯的話也要馬克杯.zip

    165.17 KB, 下载次数: 50

    sc

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    19 小时前
  • 签到天数: 394 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    16

    回帖

    16

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    31319
    Yukki 发表于 2022-2-28 01:26:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Yukki 于 2022-2-28 01:28 编辑

    基于以上几位的字幕修改

    修改了OP——ED的字体和颜色,修改了正文的字体以及颜色,更改了注释的位置以获得更好的观看体验

    以上仅基于动画部分,真人部分没有修改

    仅包含简体字幕

    烧窑的话也要马克杯.rar

    140.82 KB, 下载次数: 2

    Fonts.rar

    8.36 MB, 下载次数: 0

    评分

    参与人数 1VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16 基础8*2

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-30 02:36
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    13

    主题

    40

    回帖

    215

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    207464
    seven202 发表于 2021-9-1 02:35:24 | 显示全部楼层
    本帖最后由 seven202 于 2021-9-1 02:40 编辑

    修正楼主的Moozzi2字幕

    1. 合并了NC-Raws后半真人部分的字幕
    根据提取字幕的资讯得知EP01-04是B-Global, EP05-12是羚邦

    2. 调整ED和下集预告的时轴

    基本上只是拿win自带的记事本大略整一下
    并没精修

    只修正TC部份
    Moozzi2 Subs v2.rar (112.31 KB, 下载次数: 216)

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 基础8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表