有无愿意合作手抄《魔法咪路咪路》字幕的大佬？

银夜永恒 · 发表于 2021-5-23 10:02:36

《魔法咪路咪路》，古早童年番，偶然间在u2下完了DVDISO，当然没有中文字幕。

集数很多，体积很大。

网上搜索，贴吧翻了好多个帖子，发现在b站搜“小小精灵会魔法”有国语版的。

国语发音，没有字幕，要想做成字幕成品，只能靠人耳听力+纯手打。

然后问题来了，那个国语配音，人物说话听起来都有点奶声奶气的，耳朵极其不适应，好多语气助词都听不明白是个啥（是我老了吗？）

所以，有人想为了同年的回忆，跟我一起“苦力行动”吗？