找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: hunyeye2009

[季度番] 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 Ⅲ/Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth III/ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH III

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-28 12:22
  • 签到天数: 587 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    18

    回帖

    227

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    235238
    元始天尊 发表于 2021-4-27 02:11:09 | 显示全部楼层
    感谢分享也感谢您不用不开会员就不能正常下载的空间分享字体
    “沒有永生,再美好的東西也是鏡花水月啊。存在的價值,不過是剎那的芳華罷了。”
    方源越是經歷多,越是認識到天地的殘酷。沒有永生,哪怕再有價值的東西,也會沒有價值 。
    “所謂的流芳百世、遺臭萬年,也不過是那些子孫的膚淺念想。所謂的精神不朽,不過後輩人拿來佐證自己的工具。人難道真的只能彼此印證彼此嗎?地球上也就罷了。到了這個世界,旦有飄渺至極的可能,我也要追求啊!”
    “哪怕死在追求的路上,死得比葛謠難看千萬倍,我也絲毫不悔啊……” 方源早已心生死志。 但唯有將畢生的精力,都奉獻給追求,才會令他死時,不感到一丁點後悔。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-20 18:05
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    53

    回帖

    109

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    46061
    378ll 发表于 2021-4-28 21:58:18 | 显示全部楼层
    本帖最后由 378ll 于 2021-4-28 22:40 编辑

    前几季都是用的茉语星梦的字幕,这一季只有Lolihouse出过他们的内置字幕,但只出了9话。
    作为强迫症我将10-12话依据楼主提供的铃风字幕的时间轴将DHR&茉语星梦手抄了一下。当然,手抄过程中尽可能的保留了茉语星夢的字幕风格与断句。顺便将Lolihouse内封的1-9话字幕提取跳轴。顺手用第8话中片中的插曲制作了第8话的MV的字幕(Insert Song Anime MV)。字体与第二季一致。
    全部匹配的是Moozzi2的BD资源: [DHR动研字幕组&茉語星夢]ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅢ.rar (116.25 KB, 下载次数: 1112)


    评分

    参与人数 3活跃度 +26400 VC币 +66 收起 理由
    yswysc + 66 基础8*(6*3/4+15/4)
    KevinT + 800 感謝
    wang450408112 + 25600

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-15 00:07
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    5

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1091
    祺子 发表于 2021-4-29 11:51:21 | 显示全部楼层
    378ll 发表于 2021-4-28 21:58
    前几季都是用的茉语星梦的字幕,这一季只有Lolihouse出过他们的内置字幕,但只出了9话。
    作为强迫症我将10- ...

    请问有简体版的吗
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-20 18:05
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    53

    回帖

    109

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    46061
    378ll 发表于 2021-4-29 19:26:21 | 显示全部楼层
    378ll 发表于 2021-4-28 21:58
    前几季都是用的茉语星梦的字幕,这一季只有Lolihouse出过他们的内置字幕,但只出了9话。
    作为强迫症我将10- ...

    第8话的MV翻译掉了最后一句,补上: 第08话 Insert Song Anime MV.rar (1.84 KB, 下载次数: 122)

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    8

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    72
    歼灭天使 发表于 2021-5-6 19:25:42 | 显示全部楼层
    378ll 发表于 2021-4-28 21:58
    前几季都是用的茉语星梦的字幕,这一季只有Lolihouse出过他们的内置字幕,但只出了9话。
    作为强迫症我将10- ...

    层主牛逼啊,干等lolihouse填坑等了几个月的路过,估计是真坑了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    22 小时前
  • 签到天数: 1065 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1357832
    tmdtmdtmdqq 发表于 2021-12-23 21:47:44 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2022-5-28 05:47 编辑

    简体 S3: 01-12+OVA


    源字幕:
    01-12:本帖378II
    OVA:隔壁贴378II

    片源:
    [Snow-Raws]


    繁化姬转换,修改转换不了的文字

    按照vcb合集里的S2简体字幕样式改样式
    PlayRes改用跟S2相同的1280x720,字体大小跟S2一样,看起来更统一
    特调字体位置全部调整了,只要有用字体都能对的上

    OVA的ED重新翻译了几句,增加日文(抄DHR的内嵌)

    轴没变动

    Update 2022-05-28:
    修正些错字和少许感觉有点语病的句子,可匹配VCB版本



    [Snow-Raws] 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么S3 OVA 简体.rar (127.72 KB, 下载次数: 599)




    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +16 收起 理由
    生为静止 + 800
    yswysc + 16 基础8*2

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    23 小时前
  • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155782

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2021-12-24 17:02:52 | 显示全部楼层
    本帖最后由 蓥荥 于 2022-4-14 21:25 编辑

    将15楼第8话MV按照17楼的方式修改

    2022年4月14日更新鈴風字幕組官方BDrip,与Webrip相比有少量修正


    [Moozzi2] Danmachi S3 [SP03] EP.08 Insert Song Anime MV (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).zip

    1.83 KB, 下载次数: 331

    MV

    [Suzu-Kaze] DanMachi III [BDRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 FLAC].zip

    144.5 KB, 下载次数: 346

    BDrip tc

    评分

    参与人数 1VC币 +13 收起 理由
    yswysc + 13 基础8+5SP

    查看全部评分

    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-1-3 09:51
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    71

    回帖

    263

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    81976
    Ginko 发表于 2022-8-3 19:26:53 | 显示全部楼层
    来自DHR動研字幕組&茉语星梦字幕组,更改了字体和颜色,歌词位置进行了修正地错三字体链接

    ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅢ.zip

    128.76 KB, 下载次数: 113

    地错第三季

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表