找回密码
 立即注册
查看: 4114|回复: 5

[剧场版] [SweetSub] 海边的异邦人 Umibe no Etranger 海辺のエトランゼ

该用户从未签到

25

主题

39

回帖

4600

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
299049
SweetSub 发表于 2021-3-24 04:12:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 SweetSub 于 2022-6-4 08:01 编辑



包含特典 PV 字幕

字体下载(MEGA)
字体下载(Onedrive)




[SweetSub] Umibe no Etranger.chs&jap.zip

51.51 KB, 下载次数: 418

简日双语

[SweetSub] Umibe no Etranger.cht&jap.zip

51.72 KB, 下载次数: 326

繁日双语

评分

参与人数 1VC币 +80 收起 理由
yswysc + 80 基础8*30/3

查看全部评分

欢迎关注 SweetSub 的 telegram 频道和 GitHub 主页。在 GitHub 主页中的字幕永远是最新版本。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

25

主题

39

回帖

4600

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
299049
SweetSub  楼主| 发表于 2021-4-5 17:01:59 | 显示全部楼层
ssnake 发表于 2021-4-3 23:56
WOWOW 刚播完的日语字幕。

我没买 BD 所以就这么传上来了,仅供参考(理由如下述)。SHOCHIKU 的片花我做 ...

感谢蛇叔分享
不过 SweetSub 的日文其实是对着 BD 送的 AR 台本手打的
欢迎关注 SweetSub 的 telegram 频道和 GitHub 主页。在 GitHub 主页中的字幕永远是最新版本。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

13

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
298
nausicaa314 发表于 2021-4-22 11:22:48 | 显示全部楼层
我喜欢这种正简分开的打包设定。
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-8-4 20:58
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    365

    主题

    123

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1661792

    活跃达人日积月累

    hunyeye2009 发表于 2021-4-14 13:23:14 | 显示全部楼层
    来自 极影字幕组。
    地址: [SUB].rar (20.8 KB, 下载次数: 257)
    字体: fonts.rar (28.73 MB, 下载次数: 740)
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    3

    主题

    270

    回帖

    680

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1068248
    ssnake 发表于 2021-4-3 23:56:26 | 显示全部楼层
    WOWOW 刚播完的日语字幕。

    我没买 BD 所以就这么传上来了,仅供参考(理由如下述)。SHOCHIKU 的片花我做了一段轴(Comment)可以用作调轴的参考。


    P.S. 看的时候记得 WOWOW 有些誤変換,感觉 SweetSub 的版本比 WOWOW 听写还准一点(这也很正常ry)。

    海辺のエトランゼ (WOWOWシネマ) [2021-04-03].ja.zip

    19.66 KB, 下载次数: 226

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-11-13 00:41
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    20

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4794
    玉女之斑 发表于 2021-3-24 23:06:33 | 显示全部楼层
    感谢SweetSub分享
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表