兽兵卫忍风帖 /Ninja Scroll (1993) 对应BD逐句调轴

LIONBING · 发表于 2021-2-17 00:31:23

本帖最后由 LIONBING 于 2021-2-17 12:04 编辑

如题...
某一天做了一点 ..
然后就做完了

绅士的将军同志 · 发表于 2022-5-22 16:52:12

感谢分享！
这个[兽兵卫忍风帖]换了高清版资源之后发现过去的字幕对不上了···
这个是高清BD版的种子。

happytoypp · 发表于 2021-3-8 16:47:51

突然想到很悲伤的事情，我没有BD版本

cnlolicon · 发表于 2025-12-29 02:41:54

本帖最后由 cnlolicon 于 2025-12-29 02:56 编辑

基于贴主的版本：

1.逐句检查时间轴，拆分过长句，修改部分文本翻译/错字
2.借用nyaa SCY(A-FanRips EN)中的特效，补齐了title/屏幕字/片尾曲罗马音卡拉OK+中文(片尾曲中文翻译参考：https://www.bilibili.com/video/BV1sy4y1y7Dz)

-------
文本极大概率仍有谬误

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧场版] 兽兵卫忍风帖 /Ninja Scroll (1993) 对应BD逐句调轴

评分

评分

崭露头角

新人登场

渐入佳境

活跃达人

肝帝在此

财富猎人

日积月累

坚持不懈