新妹魔王BURST-SP02-SP05 字幕[简中][ass]

铃木先生yyc · 发表于 2020-11-30 13:21:09

本帖最后由铃木先生yyc 于 2020-11-30 13:30 编辑

个人纯兴趣开坑英翻中过程挺轻松的
原英字幕的站内地址是：https://bbs.acgrip.com/forum.php? ... =%E6%96%B0%E5%A6%B9

字幕完全匹配Seed-Raws发布的BD资源，CB519F934A096702AB47D110CC4CAF5A833B3C58

实际上9月底在找新妹BURST的SP字幕时就已经有看到并下载上面链接的那位老哥发的字幕了……
奈何有个考试再加上本人各种摸鱼（咕咕咕是真爽啊，炉石传说真NM好玩!），所以就拖到现在了哈哈哈！

PS：个人感觉尽量做到了信、达、雅，第一次个翻发布，不喜望轻喷，谢谢谢谢

[Seed-Raws]Shinmai Maou no Testament BURST - SP2-SP5 [BD].rar (10.69 KB, 下载次数: 722)

铃木先生yyc · 发表于 2020-12-2 22:57:41

咸鱼也有梦想发表于 2020-12-2 19:45
这是OVA吗

并不是，就是小杂谈类型的，大部分是回放主线片段，内容小到汉化组都觉得没必要翻译……

铃木先生yyc · 发表于 2020-12-2 18:24:20

huaqiliang 发表于 2020-12-2 01:27
这个好多年了啊，感谢。

共勉，我更该感谢上面英肉的大哥，要是之前没看到他的英文字幕，也真不知道咱们要等到啥时候了
这恐怕就是分享论坛的美妙之处吧哈哈哈哈~

huaqiliang · 发表于 2020-12-2 01:27:59

这个好多年了啊，感谢。

Phuah98 · 发表于 2020-11-30 20:07:09

感谢大佬开坑，大佬牛

咸鱼也有梦想 · 发表于 2020-12-2 19:45:51

这是OVA吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 新妹魔王BURST-SP02-SP05 字幕[简中][ass]

评分

崭露头角