找回密码
 立即注册
查看: 2588|回复: 0

[季度番] 線上遊戲的老婆不可能是女生?/ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?/And You Thought There Is Never a Girl Online?

  • TA的每日心情

    11 小时前
  • 签到天数: 1879 天

    [LV.Master]伴坛终老

    151

    主题

    220

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    550753

    崭露头角

    supercoolman 发表于 2020-9-15 12:06:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 supercoolman 于 2020-9-18 01:28 编辑

    XDU修改&未知人士加上OPED的BDRIP化惡魔島字幕1-12為基礎

    跑一遍繁化姬
    替換缺字字體
    修正時間軸
    製作或修正特效
    修正繁化姬沒抓到的簡體日文漢字
    修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
    統一人事物譯名和其他各類翻譯
    調整多處語詞更為接近台灣用語



    有錢就是外掛
    有錢就是任性
    有錢就是主角的老大
    網路遊戲就是有錢最大(爆


    ===============
    2020.09.18修正主題的標題錯字

    [ANK-Raws] ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 .7z

    269.87 KB, 下载次数: 353

    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +80 收起 理由
    gary8349 + 800 典雅清晰的字幕風格與翻譯 :)
    yswysc + 80 基础8*(6+4)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表