异度侵入/イド：インヴェイデッド/ID꞉INVADED

hunyeye2009 · 发表于 2020-6-30 09:45:54

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-6-30 20:53 编辑

字幕来自 SweetSub，自调匹配BD版本。(补充：已更新为2楼的BD版字幕)
GitHub 页面
字幕：

ID.zip (464.54 KB, 下载次数: 994)
字体

SweetSub · 发表于 2020-6-30 19:35:08

本帖最后由 SweetSub 于 2020-7-26 06:28 编辑

SweetSub 官方调好的 BD 字幕，还请楼主更新到一楼。

2020.07.25 更新：
　　修复 11、13 集中 xy-vsfilter/xy-subfilter 不会显示最后一句字幕的问题。

GitHub 页面

[SweetSub] ID INVADED.chs.zip (239.51 KB, 下载次数: 917)

[SweetSub] ID INVADED.cht.zip (239.93 KB, 下载次数: 376)

SweetSub · 发表于 2020-6-30 18:30:24

我们稍后就会有修改好的轴…
BD 字幕还调了一些画面效果，还有 13 集的新增台词

hasamaki · 发表于 2020-6-30 17:46:01

本帖最后由 hasamaki 于 2020-6-30 19:55 编辑

已删！感谢SweetSub为该作制作字幕。

forever90112 · 发表于 2022-10-30 00:39:44

繁體部分的錯字
08 10
偷表賊->偷錶賊
13
第三枝箭->第三支箭
有需要的再自行修改

zzasdy · 发表于 2020-7-12 16:49:29

感谢分享蓝光版字母

elvislee1104 · 发表于 2020-7-1 00:07:00

終於出BD了嗎

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 异度侵入/イド：インヴェイデッド/ID꞉INVADED

评分

评分

评分

评分

活跃达人

日积月累