找回密码
 立即注册
查看: 4299|回复: 0

[季度番] Infinite Stratos 2/IS<インフィニット・ストラトス>2/Infinite Stratos 2

  • TA的每日心情

    昨天 04:40
  • 签到天数: 1875 天

    [LV.Master]伴坛终老

    151

    主题

    220

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    550255

    崭露头角

    supercoolman 发表于 2020-5-6 12:37:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    翰墨馨香的搬運為基礎

    跑一遍繁化姬
    替換缺字字型
    逐句修正時間軸
    修正繁化姬沒抓到的簡體字詞
    修正Style以便有更好的觀賞效果
    製作第一話加長SP版的完整ED歌詞。製作翻譯的後半段中文歌詞忘記存檔就被黑洞了。看完後沒打算沒重作第二次
    參考動畫本身畫面修正翻譯名詞
    OVA加上OP和ED歌詞
    修正多處錯誤譯名
    修正或製作部份特效
    統一人事物譯名
    調整多處語詞更為接近台灣用語


    第二季除了多處作畫崩壞外還特別強調加料變身畫面,應該算是魔法變身少女少年番了
    看完後終於理解為什麼比起第一季來說做的組特別少了
    需要特典和CM等等字幕的請去金田聖戰團團長從R3DVD抽取的字幕取用

    [ANK-Raws] インフィニット・ストラトス2 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).7z.7z

    74.69 KB, 下载次数: 1289

    评分

    参与人数 1VC币 +112 收起 理由
    yswysc + 112 基础8*(6+8)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表