为美好的世界献上祝福！红传说/この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説/Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Kurenai Densetsu - 简体字幕

我主你仆 · 发表于 2020-3-30 12:02:58

这个字幕错误有点多，等等其他的字幕好了。

hunyeye2009 · 发表于 2020-4-12 23:22:12

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-4-14 20:06 编辑

⒈来自 千夏字幕组BD版。

字幕：

ASS.7z (43.06 KB, 下载次数: 1921)

⒉来自 悠哈璃羽字幕社 BD版字幕。
字幕下载：

ass2.zip (76.45 KB, 下载次数: 2364)

airt9851 · 发表于 2020-5-23 21:34:23

感谢lz的分享！

AokXun · 发表于 2021-2-2 19:28:53

早安老爹发表于 2020-3-29 00:03
根據樓主提供的簡體原始字幕檔案，另外恭請繁化姬調教成繁中版，
並依照台灣遣詞用字習慣，手工修改了一 ...

非常感谢！！

Ginko · 发表于 2024-9-8 16:21:40

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧场版] 为美好的世界献上祝福！红传说/この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説/Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Kurenai Densetsu - 简体字幕