找回密码
 立即注册
查看: 6199|回复: 2

[剧场版] 名侦探柯南剧场版绀青之拳/时间轴漏翻已修复/Detective Conan The Movie 23 The Fist of Blue Sapphire

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-16 23:00
  • 签到天数: 1115 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    27

    回帖

    275

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    336817

    崭露头角

    animeworld 发表于 2019-10-5 13:11:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 animeworld 于 2022-1-13 05:41 编辑

    本字幕根据射手网的字幕进行修改,感谢原发布者,匹配BD的简体字幕,对人名翻译和人名字幕位置已个人修改和修正,部分翻译修改,时间轴修正、漏翻部分已补齐,再次感谢原发布者辛苦制作。
    http://assrt.net/xml/sub/625/625990.xml
    http://assrt.net/xml/sub/626/626195.xml

    V2版本,对两处人名再次进行修正,部分翻译修改添加。


    [Sub][Detective Conan The Movie 23 The Fist of Blue Sapphire][CHS].rar

    39.53 KB, 下载次数: 1119

    [Sub][Detective Conan The Movie 23 The Fist of Blue Sapphire][V2][CHS].rar

    39.57 KB, 下载次数: 588

    V2

    评分

    参与人数 1VC币 +27 收起 理由
    yswysc + 27 基础8*(6+4)/3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-16 23:00
  • 签到天数: 1115 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    27

    回帖

    275

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    336817

    崭露头角

    animeworld  楼主| 发表于 2019-10-30 16:06:10 | 显示全部楼层
    V2版本,对两处人名再次进行修正,部分翻译修改添加。

    [Sub][Detective Conan The Movie 23 The Fist of Blue Sapphire][V2][CHS].rar

    39.57 KB, 下载次数: 254

    评分

    参与人数 1活跃度 +100 收起 理由
    yswysc + 100 已在主楼评分,标记用

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-8-4 20:58
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    365

    主题

    123

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1661792

    活跃达人日积月累

    hunyeye2009 发表于 2019-11-13 07:53:59 | 显示全部楼层
    来自 豌豆字幕组&幻之字幕组 BD字幕,双语带评论音轨字幕
    字幕下载: The Fist of Blue Sapphire.zip (440.82 KB, 下载次数: 372)
    字体: Fonts.7z (26.79 MB, 下载次数: 4252)
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表