Endro GB -BIG5 对应 BDRIP

hitomae · 发表于 2019-7-1 22:07:30

手抄，有错误请指正，根据bd调整时间轴

[H1080-RAW] Endro - TV SP.zip (250.26 KB, 下载次数: 2463)

有业余时间，零散时间，富裕时间，可以一起手抄的同好，可以加群。

群号：264527618

hunyeye2009 · 发表于 2019-7-31 18:56:19

来自轻之国度字幕组，自调匹配BD版。
字幕下载：

Endro.zip (122.35 KB, 下载次数: 2464)

zxc173123 · 发表于 2023-1-8 05:53:59

本帖最后由 zxc173123 于 2023-1-12 06:23 编辑

轻之国度字幕组适配VCB简中

3w3 · 发表于 2022-12-24 00:36:26

3个简体2繁

修改了默认(chs|cht)的样式其他重命名格式参照S01E01.chs(ANI-ONE).ass

添加源信息

对应rip今晚
普通主題

Ctrl [color=var(--main-gray)]+ V

lance · 发表于 2020-9-17 12:41:47

本帖最后由 lance 于 2020-9-17 15:17 编辑

请问字幕来源是？谢谢
-----------

LZ和 lz007001 两位朋友发的三份字幕看起来是一个来源

lz007001 · 发表于 2020-8-19 21:38:40

1.搬运自射手网（伪）简体字幕（未注明来源且无字幕组信息）
2.取自ANI-ONE官方字幕，繁化姬简体化后修改样式

gfgvhuf · 发表于 2020-6-10 17:02:15

QwQ 感谢分享

forever90112 · 发表于 2024-3-9 15:07:21

本帖最后由 forever90112 于 2024-3-9 15:13 编辑

根據hunyeye2009提供的輕之國度字幕進行修改
使用繁化姬跑一遍繁化
看過一遍後修正繁化後與原本的錯字
添加OP與ED的中文歌詞
調整原有Style的位置與大小

使用的字型：
MComputer HK Bold
方正少儿_GBK
方正兰亭中黑_GBK
方正兰亭圆_GBK_粗
方正胖娃_GBK
方正综艺_GBK
DFGothic-EB
MS Gothic
華康海報體W9(P)

IceEmp · 发表于 2024-8-28 00:07:54

取自1楼
调轴
更改特效
添加OPED日文歌词
按自己喜好更改风格
繁体由繁化姬提供

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] Endro GB -BIG5 对应 BDRIP

评分

评分

评分

评分

活跃达人

日积月累

崭露头角