高分少女 / ハイスコアガール / HI SCORE GIRL

STORY :
俺より強いGIRLに会いに行く──。「ポリゴン」って何？食えんの？そんな2D全盛期だった古き良き格ゲーブーム到来の1991年。ヤンキーとオタクとリーマンが蔓延る場末のゲーセンに、彼女は凛として座していた──。主人公ハルオを通して描かれる’90年代アーケードラブコメディー！

STAFF :
原作: 押切蓮介（掲載 月刊「ビッグガンガン」スクウェア・エニックス刊）
导演: 山川吉樹
脚本: イシノアツオ、冨田頼子、浦畑達彦
分镜: 山川吉樹、佐山聖子、まついひとゆき
演出: 桜美かつし、山川吉樹
音乐: 下村陽子
人物设定: 桑波田満（SMDE）
系列构成: 浦畑達彦
美术监督: 鈴木朗

CAST :
矢口春雄 : 天﨑滉平
大野晶 : 鈴代紗弓
日高小春 : 広瀬ゆうき
矢口奈美绘 : 新井里美




ep.01-15, 简体中文&日文双语如果部分地方只有中文，那是因为日文字幕没给+屏幕上有我懒得打一遍+我太菜听不出来；如果部分地方只有日文，那就是271没翻
繁体中文的话，谁需要就自繁吧，因为有的游戏名词我也拿捏不准


@菜姬 和本人联合制作，简中手抄自爱奇艺，日文字幕来自NF
轴匹配jsum版BDRip，由于本片BDMV是1080i混合片源，不确保适合它版BDRip及BDMV
vsfilter及libass渲染应该都没问题

终于把这个坑填完了(

[Hi_Score_Girl][271&NF_sc&ja][BDRip_jsum][菜姬&MIR].7z (208.74 KB, 下载次数: 1816)

2019-4-30 12:16 上传

点击文件名下载附件

[VCB-Studio] Hi Score Girl sub.zip (334.79 KB, 下载次数: 4677)

2019-10-6 22:12 上传

点击文件名下载附件

v1 修正了日文部分，同时按vcb-s版对部分轴进行了调整(其实和jsum版差别不大)，感谢菜姬

字体包 2fe1

Howhardcanitbe? 发表于 2022-2-11 12:26
应该都下的动, 可任选(

感谢感谢

流量祭祀 发表于 2022-2-11 01:37
字幕找着了，BD资源倒找不着

应该都下的动, 可任选(

字幕找着了，BD资源倒找不着

楼主这个字体好喜欢，还是双语。想问问有出第二季作品吗？

谢谢分享，最后三集的字幕就靠这里了。

好喜欢这个

感谢整理发布

謝謝分享